本書共七章。以跨文化傳播學(xué)理論概述為開端,探尋中外藝術(shù)差異的根源,剖析對(duì)外中國(guó)藝術(shù)教學(xué)的現(xiàn)狀,在此基礎(chǔ)上,分別探討書法藝術(shù)教學(xué)、音樂藝術(shù)教學(xué)、舞蹈藝術(shù)教學(xué)、繪畫藝術(shù)教學(xué)、戲曲藝術(shù)教學(xué)在跨文化傳播中的應(yīng)用和教學(xué)策略及教學(xué)實(shí)踐,并對(duì)跨文化傳播學(xué)理論觀照下的對(duì)外中國(guó)藝術(shù)教學(xué)進(jìn)行展望。
章跨文化傳播學(xué)理論觀照下的對(duì)外中國(guó)藝術(shù)教學(xué)概述
一、跨文化傳播學(xué)理論概述
二、跨文化傳播視域下的對(duì)外漢語教學(xué)
三、媒介中的藝術(shù)及對(duì)外中國(guó)藝術(shù)教育
章對(duì)外中國(guó)藝術(shù)教學(xué)之書教學(xué)
一、書與文化傳播之間的契合
二、中國(guó)書的歷史與內(nèi)涵
三、對(duì)外中國(guó)書教學(xué)策略
第三章對(duì)外中國(guó)藝術(shù)教學(xué)之音樂藝術(shù)教學(xué)
一、中國(guó)音樂文化在教學(xué)以及跨文化傳播中的應(yīng)用
二、中國(guó)音樂在對(duì)外漢語教學(xué)中的作用與價(jià)值
三、對(duì)外中國(guó)音樂藝術(shù)教學(xué)策略及教學(xué)實(shí)踐
第四章對(duì)外中國(guó)藝術(shù)教學(xué)之舞蹈藝術(shù)教學(xué)
一、中國(guó)舞蹈的文化內(nèi)涵
二、中國(guó)舞蹈在對(duì)外漢語文化教學(xué)中的重要及可行…
第五章對(duì)外中國(guó)藝術(shù)教學(xué)之繪畫藝術(shù)教學(xué)
一、中國(guó)畫的豐厚內(nèi)蘊(yùn)和傳播價(jià)值
二、對(duì)外中國(guó)繪畫藝術(shù)教學(xué)的特殊
三、對(duì)外中國(guó)繪畫藝術(shù)教學(xué)實(shí)踐
第六章 對(duì)外中國(guó)藝術(shù)教學(xué)之戲曲藝術(shù)教學(xué)
一、戲曲文化傳播形態(tài)的轉(zhuǎn)化及傳播媒介的
二、中國(guó)戲曲的特點(diǎn)及與中國(guó)歷史文學(xué)文化的關(guān)系
三、對(duì)外中國(guó)戲曲藝術(shù)教學(xué)策略與實(shí)踐
第七章跨文化傳播學(xué)理論觀照下的對(duì)外中國(guó)藝術(shù)教學(xué)展望
一、中國(guó)文化對(duì)跨文化傳播學(xué)的理論貢獻(xiàn)
二、跨文化傳播視域下中華文化走向世界的戰(zhàn)略及措施
三、消除對(duì)外藝術(shù)教學(xué)中的傳播障礙
參考文獻(xiàn)
跨文化傳播學(xué)理論觀照下的對(duì)外中國(guó)藝術(shù)教學(xué)概述
在全球化的時(shí)代背景下,各國(guó)之間的文化交流是不可回避的事實(shí)。當(dāng)今世界文化多元共存,各種文化之間的交流日益頻繁。由于不同文化之間存在差異,因此需要跨文化傳播來不同文化之間的交流。對(duì)外漢語教學(xué)作為一門研究語言教學(xué)的學(xué)科,在漢語教學(xué)的過程中不可避免地滲透著文化的教學(xué)。語言和文化有著十分密切的關(guān)系。語言是文化的載體,文化因?yàn)橛辛苏Z言而得以表達(dá)和傳播;文化是語言的根基,語言因?yàn)橛辛宋幕靡源嬖诤桶l(fā)展。藝術(shù)也被稱為人類思想交流的另一種“語言”。語言和藝術(shù)都是文化傳承和傳播的重要工具,只是二能的體現(xiàn)方式不同。而在教育方面,藝術(shù)的不同形式從不同方面與層次給予學(xué)認(rèn)知和感官方面的知識(shí)積累,通過對(duì)藝術(shù)作品的欣賞和評(píng)價(jià),可以提高人們的審美修養(yǎng)和藝術(shù)鑒賞力,培養(yǎng)人們健全的審美心理結(jié)構(gòu)。對(duì)外中國(guó)藝術(shù)教學(xué)是藝術(shù)教學(xué)和文化傳播同行的教學(xué)活動(dòng),旨在通過怎樣的教學(xué)方法,打破文化邊界,激發(fā)學(xué)生的藝術(shù)創(chuàng)作欲,在潛移默化行藝術(shù)審美教育。
本章立足跨文化傳播理論,闡述跨文化傳播視域下的對(duì)外漢語教學(xué),探討藝術(shù)的文化屬,以及對(duì)外中國(guó)藝術(shù)教育。