近代以來，隨著中西方文化交流的日趨頻繁，國人自古以來天下國家的執(zhí)念隨之幻滅，中國國史傳統(tǒng)思想開始發(fā)生澶變。在西方思想影響下，中國文明和中國文化西來說逐漸盛行。考古學(xué)便承接了接續(xù)國史的重任。一些中國學(xué)者開始介紹西方考古學(xué)。如1900年章太炎在《中國通史略例》中首次介紹西方考古學(xué)家進(jìn)行史前時期研究的情況。又如1901年梁啟超在《中國史敘論》中介紹19世紀(jì)中葉以來歐洲考古學(xué)家將史前時期劃分為石器時代、銅器時代、鐵器時代三期，梁啟超還將他的次子梁思永送往美國學(xué)習(xí)考古學(xué)，梁思永歸國后成為一代考古大師。為了進(jìn)一步展示我國近代考古學(xué)發(fā)展歷程中西方考古學(xué)家對于我國考古事業(yè)發(fā)展所做的各項工作，我們特別收集整理了一批民國時期出版的漢譯西方和日本考古學(xué)家的經(jīng)典名著，匯集成冊，以饗讀者。