《美麗的約定》是法國作家亞蘭·傅尼葉唯一的一部小說。故事從少年奧古斯丁·莫納來到了圣-阿加特學校開始，他堅強、大膽的個性改變了性格怯懦的同學弗朗索瓦的生活。某天，莫納在鄉(xiāng)間迷路，誤打誤撞闖進了一座神秘的莊園，參加了一場奇妙的新婚派對。在那兒，他遇見了夢寐以求的女孩兒伊馮娜。從此，莫納的人生被這場派對與這次相遇所困，在弗朗索瓦的幫助下，開始永不停歇地尋找失去的她和真正的生活。這是一個偉大的故事，一場青春的白日夢境。

1. 即使是我們年少時最叛逆的人也不得不向生活投降。
2. 你必須內心年輕才能真正欣賞這部《美麗的約定》。
3. 歐洲文學中最偉大的青春小說，法國浪漫主義文學經典。
4. 本版譯自法蘭克福出版社（1985年）權威版本，法文直譯。
5. 馬爾克斯、薩特、波伏娃、菲茨杰拉德、于連·格拉克、

凱魯亞克、約翰福爾斯、尼克霍恩比等作家心中摯愛。

亞蘭 傅尼葉（18861914），法國天才小說家。生于法國中部的夏佩爾-東吉永，父母都是鄉(xiāng)村小學教師。他兩次報考巴黎高師失敗后，入伍服兵役，退伍后在巴黎報刊上發(fā)表文學評論。十八歲時，他偶遇并迷戀上一位名叫伊馮娜·德·奎夫雷庫爾的年輕女子，后來她成為《美麗的約定》中伊馮娜·德·加萊的原型。1912年，《新法蘭西評論》連載其小說《美麗的約定》，廣受文壇好評，獲龔古爾獎提名，這也是亞蘭·傅尼葉唯一完成的小說。后從軍參加第一次世界大戰(zhàn)，但僅隔一個月就在圣-雷米的一場戰(zhàn)斗中陣亡，遺體直到1991年才被找到。譯者王一平，1982年6月生，畢業(yè)于復旦大學法語專業(yè)，獲法國語言與文學碩士學位，主要研究方向為法國文學。

第一部分

第一章 寄宿生

第二章 四點以后

第三章 我常去一家藤器店

第四章 開溜

第五章 馬車回來了

第六章 有人敲玻璃

第七章 絲綢馬甲

第八章 奇遇

第九章 歇腳

第十章 羊圈

第十一章 神秘的莊園

第十二章 威靈頓的房間

第十三章 奇怪的聚會

第十四章 奇怪的聚會（續(xù)）

第十五章 相遇

第十六章 弗朗茲德加萊

第十七章 奇怪的聚會（完）

第二部分

第一章 大陣仗

第二章 我們中了埋伏

第三章 波西米亞人來了學校

第四章 事關神秘莊園的地點

第五章 穿布鞋的男人

第六章 幕后的爭吵

第七章 波西米亞人解開了繃帶

第八章 憲兵！

第九章 尋找消失的小路

第十章 洗衣

第十一章 我叛變了……

第十二章 莫納的三封信

第三部分

第一章 游泳

第二章 在弗洛倫廷家

第三章 上帝顯靈

第四章 重磅消息

第五章 郊游

第六章 郊游（完）

第七章 大喜的日子

第八章 弗朗茲的呼喚

第九章 幸福的人

第十章 弗朗茲之家

第十一章 雨中的交談

第十二章 重擔

第十三章 每月作業(yè)本

第十四章 秘密

第十五章 秘密（續(xù)）

第十六章 秘密（完）

尾聲