本書(shū)主要記錄了作者2007年至2008年2月之間關(guān)于同濟(jì)大學(xué)國(guó)際文化交流學(xué)院發(fā)展密切相關(guān)的一些工作及活動(dòng)，特別是與留學(xué)生教育改革與講中國(guó)故事能力培養(yǎng)相關(guān)的內(nèi)容進(jìn)行了系統(tǒng)梳理，可作為同濟(jì)大學(xué)國(guó)際文化交流學(xué)院發(fā)展與成長(zhǎng)的歷史片段，亦可為新老同事回顧或展望學(xué)院發(fā)展脈絡(luò)提供一些線索。書(shū)中“刻舟記”部分以順口溜或“詩(shī)”的形式記錄了作者生活及工作中的感悟，充分體現(xiàn)了作者與同事、同學(xué)之間“同舟共濟(jì)”的患難真情。