書單推薦
更多
新書推薦
更多

波蘭詩選(“一帶一路”沿線國家經(jīng)典詩歌文庫(第一輯))

波蘭詩選(“一帶一路”沿線國家經(jīng)典詩歌文庫(第一輯))

定  價(jià):168 元

叢書名:“一帶一路”沿線國家經(jīng)典詩歌文庫(第一輯)

        

當(dāng)前圖書已被 8 所學(xué)校薦購過!
查看明細(xì)

  • 作者:林洪亮
  • 出版時(shí)間:2023/7/1
  • ISBN:9787521220995
  • 出 版 社:作家出版社
  • 中圖法分類:I513.2 
  • 頁碼:
  • 紙張:膠版紙
  • 版次:
  • 開本:16開
9
7
2
8
2
7
0
5
9
2
9
1
5

《一帶一路沿線國家經(jīng)典詩歌文庫·波蘭詩選》選譯了波蘭百位詩人及其三百三十首詩歌,上冊(cè)為古代、浪漫主義時(shí)期、現(xiàn)實(shí)主義和青年波蘭時(shí)期,下冊(cè)為現(xiàn)當(dāng)代時(shí)期,按照成就和創(chuàng)作數(shù)量而選定每位詩人的詩篇數(shù)量,全面而豐富地反映波蘭詩歌的全貌,包含了波蘭從古至今各個(gè)時(shí)期著名詩人的詩歌選集。

以一般的眼光看來,波蘭或許不是傳統(tǒng)意義上的文學(xué)大國,但就是這樣一個(gè)不大的國家,經(jīng)歷了幾個(gè)世紀(jì)曲折艱難的歷史,五次獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),在各種題材、體裁上都取得了極高的成就。尤其是波蘭的詩歌,源遠(yuǎn)流長、豐富多彩,或優(yōu)美清新、或哲理深刻、或熱情澎湃、或斗志昂揚(yáng),其精神高度無愧于世界一流。

在本書中可以看到現(xiàn)存最早的波蘭語詩歌《圣母頌》,作為波蘭國歌的《波蘭軍團(tuán)之歌》,波蘭文學(xué)之父米科瓦伊·雷伊,十六世紀(jì)最偉大的詩人揚(yáng)·科哈諾夫斯基,十九世紀(jì)最偉大的詩人亞當(dāng)·密茨凱維奇,諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主米沃什、希姆博爾斯卡,當(dāng)代著名詩人魯熱維奇、赫貝特、扎加耶夫斯基,等等,還有更多不易得見的詩人佳作,完整地展現(xiàn)了波蘭詩歌的精彩畫卷。

本書由林洪亮先生領(lǐng)銜翻譯,并撰寫長文概述波蘭詩歌發(fā)展簡史,同時(shí)收錄張振輝、易麗君等先生的譯作,三位主要譯者均為多次榮獲國內(nèi)外勛章的波蘭語資深翻譯家,可謂珠聯(lián)璧合,是波蘭詩歌漢譯的集大成之作。

 你還可能感興趣
 我要評(píng)論
您的姓名   驗(yàn)證碼: 圖片看不清?點(diǎn)擊重新得到驗(yàn)證碼
留言內(nèi)容