本書稿由南京大學(xué)外國語學(xué)院長江特聘教授、《當(dāng)代外國文學(xué)》主編楊金才教授組織編寫。楊教授分析了目前中國的外國文學(xué)研究因被外國文學(xué)理論裹挾而難免變得過于程式化，套用理論概念偏多，缺乏原創(chuàng)和生機(jī)活力的現(xiàn)狀。為了理清當(dāng)下構(gòu)建中國特色外國文學(xué)史的思路，進(jìn)一步推動(dòng)新時(shí)代的外國文學(xué)研究，他提出立足于新時(shí)代的背景，審視當(dāng)代外國文學(xué)理論，在文本細(xì)讀基礎(chǔ)上進(jìn)行闡釋，視角新穎，體現(xiàn)前沿性，力圖彰顯中國學(xué)術(shù)話語的特色。