3世紀(jì)中葉，借鑒多種古代宗教文化的摩尼教創(chuàng)建于波斯，嗣后沿絲綢之路東傳中亞、中國(guó)內(nèi)地。其興盛于唐代，宋代以降日逐凋敝，至今只有少量遺痕殘留在東南沿海的民間宗教里。其興衰與傳播過(guò)程與古代東西方文化交流有密切關(guān)系，值得深入研究。本書對(duì)多種摩尼教非漢語(yǔ)古文獻(xiàn)做了詳細(xì)譯釋和研究，語(yǔ)種涉及敘利亞語(yǔ)、中古波斯語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、粟特語(yǔ)和突厥語(yǔ)等。首次較為系統(tǒng)地為中文學(xué)界提供了珍貴的摩尼教文獻(xiàn)資料，也為摩尼教研究提供了若干具有啟發(fā)性的新觀點(diǎn)。
導(dǎo) 言
第一章 摩尼的親撰著述《沙卜拉干》
一、麥肯齊綴合的《沙卜拉干》
二、胡特爾綴合的《沙卜拉干》文書
三、《沙卜拉干》之文化特色簡(jiǎn)論
第二章 摩尼的書信選譯和考察
一、摩尼的《要義書信》
二、摩尼致馬塞盧斯之信
三、摩尼致梅諾契之信
四、摩尼致末冒之信
第三章 《阿基來(lái)行傳》與摩尼教史實(shí)
一、《阿基來(lái)行傳》第6168章譯釋
二、《行傳》的史料價(jià)值
第四章 敘利亞文《注疏集》等及其創(chuàng)世說(shuō)簡(jiǎn)論
一、敘利亞文《注疏集》
二、粟特語(yǔ)文書M178
三、中古波斯語(yǔ)文書《斥疑解》
四、摩尼教宇宙創(chuàng)生說(shuō)的若干觀念辨析
第五章 阿拉伯文《群書類述》譯釋
第六章 耶穌頌詩(shī)及耶穌形象、角色辨
一、見(jiàn)于中古伊朗諸語(yǔ)文書的耶穌贊美詩(shī)
二、見(jiàn)于科普特語(yǔ)文書的耶穌贊美詩(shī)
三、耶穌諸角色的異同辨
第七章 摩尼贊美詩(shī)及其特色
一、科普特語(yǔ)文書中的摩尼贊美詩(shī)
二、伊朗語(yǔ)文書中的摩尼贊美詩(shī)
三、突厥語(yǔ)的摩尼贊美詩(shī)
第八章 摩尼教懺悔書與戒律綜論
一、選民使用的懺悔詞
二、聽(tīng)者使用的懺悔詞
三、小結(jié)
第九章 TM 276文書及回紇改宗摩尼教之史實(shí)辨析
一、TM 276文書譯釋
二、文書揭示的歷史真相
三、牟羽可汗改宗摩尼教的時(shí)間和過(guò)程
四、余論
第十章 摩尼教輪回觀探討
一、有關(guān)摩尼教輪回觀與地獄觀的各類記載
二、摩尼教輪回觀之文化因素辨析
第十一章 凈風(fēng)五子名號(hào)與職能考
一、凈風(fēng)五子的名號(hào)梳理與勘同
二、凈風(fēng)五子的職責(zé)辨析
主要參考文獻(xiàn)略語(yǔ)表
索引
書單推薦
