人們愛看回憶錄,并不是好奇作者經(jīng)歷了什么,而是想在他人的故事中理出線索,尋找生活更多共同的真相;貞涗洸皇莻ト说膶@膊皇堑壤狭嗽倌軐。
寫回憶錄并沒有你想象中那么難,勞拉·卡爾帕金在此分享了簡單實用的創(chuàng)作方法:
寫回憶錄不是還原事實,而是重現(xiàn)主觀體驗
從“第一”寫起,強調特殊性,敘事更流暢
增添場景細節(jié),讓消失的一切靈動起來
賦予陳年舊事新的含義
巧用日記、書信、舊雜志,豐富回憶錄素材
……
讀你的回憶錄的人,可以是你在乎的人,例如你的子孫后代,你的故事會成為這個家族的傳奇,成為勇氣的源泉;可以是與你素不相識的人,例如某個習慣從文字中汲取力量的人,他們能從你的故事里找到相關性,看到自己的影子,在情感上共鳴,毫發(fā)未損地經(jīng)歷危機與絕境,并從中收獲“無形資產(chǎn)”;也可以是研究某段歷史的年輕學者或書寫地方志的工作人員,你的故事成為這個時代的注腳,不被喧囂掩蓋。"
1. IMPAC都柏林文學獎、NEA文學獎、手推車獎等多部獎項獲得者
手把手教你寫好平民故事。
2.展現(xiàn)回憶錄、紀錄片、敘事散文、真實故事短視頻的底層邏輯
用真實的小事觸動人心,打造影響力。
推薦序
把回憶變成回憶錄
人工智能讓人類在很多方面相形見絀,不由得焦慮。但談到回憶, 卻是機器不能比擬的。我們只有活得越來越像人,才能在機器人的時代 更有價值。人的回憶,念舊,感懷,后悔,都是那么的彌足珍貴。文學 作品很好,但再好的文學作品也不如現(xiàn)實充滿想象力。你如果不是一個 職業(yè)作家,你可能無法寫出想象出來的世界和經(jīng)歷。但至少有一部作品 是獨一無二的,那就是你的人生。命運對我們的安排是不和任何人商量 的,所以從不落入任何故事的窠臼。在我看來《紅樓夢》《白鹿原》《霍 亂時期的愛情》,都是某種程度上的回憶錄。這些作家也就這么些財富, 寫來寫去都是自己最熟悉的人和事。如果你覺得自己的人生很失敗,很 平淡,甚至有點無聊,想想看《被嫌棄的松子的一生》《人間失格》或 者《金婚》《祝!,不都是把平凡和痛苦寫成了經(jīng)典?你怕自己文筆 不好,啰里八嗦?有一種記錄的方式就叫做意識流,不在乎別人看不看 得懂,就在乎自己寫的痛不痛快!
而我們真正需要擔心的,反而是太想寫得專業(yè),寫得符合套路。一 開口就想給讀者講道理,每個出場的人物都肩負著表現(xiàn)某種立場或者作 用的任務。請記住,這是你的回憶,也是你的想象。不是給老師交的作文, 不用擔心別人的打分。這本書的作者專門教大家寫回憶錄,她不像我這 樣鼓勵大家隨便寫。但也不像語文老師那樣給你提很多模式化的要求。 她從專業(yè)寫作者的角度給了我們很多建議和方法。讓你把原本看起來雜 亂無章的回憶,整理成有節(jié)奏有劇情的回憶錄。我們最終都會離開這個 世界,我們的文字會留下來。就算不能價值百萬,也是家人的一份念想。 我相信每個人都有寫回憶錄的沖動,但最終敗給了“我太平凡”“沒 啥好寫”“懶得動筆”這些借口。其實寫回憶錄的過程本身就是一種美 好的生活方式。人生本來無所謂平淡與否,細致的感受力和愛才是區(qū)分 作品優(yōu)劣的最終標準。
寫吧,你會更愛自己!
樊登
2023 年 4 月 16 日
勞拉·卡爾帕金Laura Kalpakian
作家,也在高校教授回憶錄寫作課程,是一位講述移民故事的優(yōu)秀寫作者,先后創(chuàng)作20部小說、4部短篇小說合集。其作品《美國烹飪》于2007年獲得國際IMPAC都柏林文學獎。多次獲得NEA文學獎、太平洋西北書商獎、西部筆獎、手推車獎和亞美尼亞裔美國作家阿納希德獎。
譯者簡介:
韓云旭:畢業(yè)于多倫多大學哲學系,編劇。
江茳:畢業(yè)于紐約電影學院、編劇、導演。曾參與多部電影的執(zhí)行工作,對電影寫作及拍攝有豐富的實踐及理論支撐。
推薦序
序
1 過去與未來相遇
2 開篇不難
3. 消失的領域
4.加工人物
5.真的這么說了嗎
6.家族故事
7.過去和現(xiàn)在
8.群像
9.為回憶錄搜集資料
10.敘事之聲
11.修改回憶錄
12.現(xiàn)在該做什么
13.真相
文中提到的作品