本書旨在培養(yǎng)學(xué)生越南語基礎(chǔ)語法、用詞、口語交際和閱讀能力,突出語言交際和閱讀實(shí)踐技能。教學(xué)內(nèi)容按照日?谡Z交際、語法和閱讀結(jié)構(gòu)設(shè)計,全書分為介紹認(rèn)識:一周日程、職業(yè)與社會活動、年月日表達(dá)方式、采訪、友情、在越南的留學(xué)生活、經(jīng)濟(jì)、季節(jié)和天氣、春節(jié)、租房、交通、越南飲食、中越貿(mào)易、數(shù)字經(jīng)濟(jì)等15個單元項(xiàng)目,每個項(xiàng)目均按知識點(diǎn)進(jìn)行設(shè)計,突出培養(yǎng)語言知識應(yīng)用和交際技能的特色。
中越兩國山水相連,越南作為“”重要的沿線國家之一,雙邊在貿(mào)和人文領(lǐng)域的交流與合作不斷深入拓展。22年,越南已成為中國在東盟的大貿(mào)易伙伴,也成為跨國企業(yè)走向東盟的重要紐帶。具有國際視野,熟通越南語言文化的應(yīng)用型人才為發(fā)展中越貿(mào)和人文交流提供了有力支持。《越南語基礎(chǔ)實(shí)踐教程2(第二版)》是職業(yè)院校外語類專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會“十三五”規(guī)劃教材,適應(yīng)于職業(yè)(應(yīng)用型)院校越南語專業(yè)或公共越南語課程的學(xué)生使用。為落實(shí)的二十大報告關(guān)于“講好中國故事、傳播好中國聲音,展現(xiàn)可信、可愛、可敬的中國形象”,在《越南語基礎(chǔ)實(shí)踐教程2》(12年出版)的基礎(chǔ)行修訂并改版,增加了新中國旅游風(fēng)、中國美食文化、和中國老歷法等閱讀內(nèi)容,讓學(xué)生在學(xué)語的同時,培養(yǎng)學(xué)生用越南語講好中國故事、傳播好中國聲音的能力。
本教材旨在培養(yǎng)學(xué)生越南語基礎(chǔ)語法、用詞、際和閱讀能力,突出語言交際和閱讀實(shí)踐技能。教學(xué)內(nèi)容按照日常際、語法和閱讀結(jié)構(gòu)設(shè)計,全書分為介紹一認(rèn)識;一周日程;職業(yè)與社會活動;年、月、日表達(dá)方式;采訪;友;在越南的留學(xué)生活;濟(jì);季節(jié)和天氣;;租房;交通;越南飲食;中越貿(mào)易;數(shù)字濟(jì)共15個單元項(xiàng)目,每個項(xiàng)目均按知識行設(shè)計,突出培養(yǎng)語言知識應(yīng)用和交際技能的。
隨著“互聯(lián)網(wǎng)+”條件下的信息化教學(xué)技術(shù)不斷發(fā)展,越南語專業(yè)教學(xué)資源建設(shè)成為學(xué)校專業(yè)建設(shè)的重要工作,學(xué)生利用手機(jī)移動端學(xué)語成為一種趨勢,學(xué)生掃描即可自,不受時間和空間的限制,為學(xué)生自主創(chuàng)新學(xué)了良好的保障。因此,本教材為新形態(tài)信息化教材,教材中的會話內(nèi)容制作了音頻,由越南外教錄制,確保越南語語音純正,音頻資源均可通過掃碼學(xué)載。
為匯聚越南語學(xué)者和專家的智慧,全國二十多所開設(shè)越南語專業(yè)的高職院校越南語專業(yè)專家和骨參與了越南語專業(yè)系列教材的編寫,并得到了越南河內(nèi)國家大學(xué)和廣西民族大學(xué)等越南語界專家的指導(dǎo)。目前已出版的系列教括:《越南語基礎(chǔ)實(shí)踐教程1(第二版)》《越南語基礎(chǔ)實(shí)踐教程2(第二版)》《越南語視聽實(shí)踐教程》和《商務(wù)越南語教程》等4套教材,《旅游越南語口譯實(shí)踐教程》《越南語閱讀實(shí)踐教程》和《商務(wù)越漢互譯實(shí)踐教程》擬出版規(guī)劃中。
參加本教材編寫的主要成員為李太生教授等國內(nèi)10位越南語專家和老師,其中李太生教授負(fù)責(zé)教材結(jié)構(gòu)的設(shè)計和內(nèi)容統(tǒng)籌,以及編寫第1課、第10課;南寧職業(yè)技術(shù)學(xué)院劉倩、李玲和張炫老師編寫第5課至第8課,以及第15課;昆明冶金高等?茖W(xué)校李瑾和張玉婷老師編寫第2課、第4課和第14課;廣西建設(shè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院藍(lán)婷老師編寫第9課;廣西農(nóng)業(yè)職業(yè)技術(shù)大學(xué)鄧玉春老師編寫第3課;南寧市職業(yè)技術(shù)學(xué)校張月明老師編寫第11課;憑祥市東南亞外語學(xué)校施月雪編寫第12課;國語職業(yè)學(xué)院方星又老師編寫第13課。在編寫過程中編寫組廣泛征求了廣西、海南和部分高職院校的教師和應(yīng)用越南語專業(yè)學(xué)生的建議,在此表示衷心的感謝。
本教材的出版得到了國內(nèi)外越南語專家的指導(dǎo)和支持,廣西民族大學(xué)梁遠(yuǎn)教授和越南河內(nèi)國家大學(xué)鄭月蘭副教授(越南)對本行了審定,南寧職業(yè)技術(shù)學(xué)院和對外濟(jì)貿(mào)易大學(xué)出版社對本教材的出版給予了大力支持,在此表示衷心的感謝。
由于受到時間和編者水平的限制,書中難免會出現(xiàn)不妥之處,懇請讀者批評指正并提出寶貴意見。