《民間藝術(shù)符號轉(zhuǎn)換》側(cè)重于傳統(tǒng)民間藝術(shù)符號、媒介、語言的當(dāng)代轉(zhuǎn)換研究與實踐探索。通過對中國傳統(tǒng)民間藝術(shù)符號的重新梳理、分析和解讀，強調(diào)以文化背景、研究對象、媒介材料、理論方法、發(fā)展趨勢來闡述當(dāng)代繪畫藝術(shù)的本質(zhì)，嘗試以非西方視角在全球化語境中駕馭國際通用的藝術(shù)語言來轉(zhuǎn)換本民族的藝術(shù)思想和價值，幫助讀者更好地認識中國當(dāng)代繪畫發(fā)展的新方向及其可能性。全書共六章，分別從傳統(tǒng)民間藝術(shù)綜述、雅俗藝術(shù)辨析、民間藝術(shù)的表現(xiàn)特征、民間藝術(shù)的審美表現(xiàn)、民間藝術(shù)符號分析、符號的轉(zhuǎn)換方式六個方面來闡述民間藝術(shù)符號的轉(zhuǎn)換方式。試圖通過重新審視民間藝術(shù)符號在當(dāng)代繪畫中的呈現(xiàn)價值，探尋民間藝術(shù)符號在繪畫創(chuàng)作中如何進行當(dāng)代性轉(zhuǎn)換和創(chuàng)新性發(fā)展，建立具有中國當(dāng)代本土意識的話語方式。