前言

我們想借卡爾維諾本人所著，已出版的或未出版的作品，或依據(jù)與他相關(guān)的信件、訪談、各種證明或其他文件（主要是零散的或鮮為人知的文件），為讀者獻(xiàn)上一份知識(shí)分子的傳記，以此作為紀(jì)念�？�爾維諾與我們?cè)诎Ｒ良{烏迪出版社共同度過(guò)的那些不可磨滅的歲月的記憶，以及與他的珍貴友誼，一直指引著我們。
書(shū)中部分配圖來(lái)自卡爾維諾家庭珍藏，之前從未發(fā)布過(guò)，由埃絲特·卡爾維諾首次公開(kāi)，謹(jǐn)對(duì)此表示特別感謝。沒(méi)有她慷慨及時(shí)的幫助，本書(shū)將會(huì)黯然失色。
我們的工作不追求纖悉必具，因?yàn)樵诳�爾維諾研究領(lǐng)域，前人已經(jīng)做了很多工作，也有很多工作正在進(jìn)行；幸運(yùn)的是，無(wú)論在意大利還是在國(guó)外，這個(gè)工地建設(shè)一直如火如荼；我們只希望本書(shū)能夠使讀者進(jìn)一步認(rèn)識(shí)了解這位二十世紀(jì)最重要的作家。這是一本指南，通過(guò)卡爾維諾作品的嚴(yán)謹(jǐn)且極為現(xiàn)代的認(rèn)知框架，介紹其生活工作過(guò)的地方及作品的主題�？�爾維諾已離我們而去，但他的作品依舊是我們認(rèn)識(shí)我們所處的日益復(fù)雜的現(xiàn)實(shí)的精妙工具。

盧卡·巴拉內(nèi)利，埃內(nèi)斯托·費(fèi)里羅
1995年，2003年

1995年，伊塔洛·卡爾維諾逝世十周年之際，《生活在樹(shù)上：卡爾維諾傳》首次于子午線系列叢書(shū)中面世，隨后于2003年在奧斯卡叢書(shū)中再版。在卡爾維諾誕辰一百周年之際，《生活在樹(shù)上：卡爾維諾傳》以全新的形式以及更豐富的資料重新出版，以饗讀者。其中大部分影像資料來(lái)自卡爾維諾檔案館，現(xiàn)存于羅馬國(guó)立中央圖書(shū)館。