戰(zhàn)后文學(xué)絕對(duì)繞不開的兩人——保羅·策蘭和英格博格·巴赫曼：他是奧斯維辛后堅(jiān)持用德語(yǔ)寫詩(shī)的控訴者，她是女性主義文學(xué)批評(píng)之源；他是幸存的猶太人，她是納粹之女。他們是20世紀(jì)最重要的詩(shī)人，是被推崇備至的文學(xué)“圣人”，是德語(yǔ)文學(xué)界至高獎(jiǎng)畢希納獎(jiǎng)的獲獎(jiǎng)?wù)撸�也是一�?duì)戀人。這段秘密戀愛(ài)在兩人去世很久后才從他們的通信中被知悉，而本書第一次以完整的時(shí)間線，將這段囿于文學(xué)與黑暗、無(wú)法在日常中存活的愛(ài)情展示給世人。

作者伯蒂格是戰(zhàn)后德語(yǔ)文學(xué)領(lǐng)域的專業(yè)學(xué)者，他尊重事實(shí)、貼近文本，追查調(diào)用大量背景資料，對(duì)策蘭和巴赫曼的生平及作品進(jìn)行了密集解讀和深刻探索，闡述了兩人的矛盾和神話。他以等量的眼光、謹(jǐn)慎的姿態(tài)、不摻雜質(zhì)的學(xué)者之心，走近策蘭和巴赫曼，再訴他們的“黑暗之語(yǔ)”，不僅揭開了二人關(guān)系的復(fù)雜性，也展示了戰(zhàn)后文學(xué)界的面貌。

橫亙?cè)诓咛m和巴赫曼之間的，是20世紀(jì)最兇暴的罪行。當(dāng)一段愛(ài)情落入了詩(shī)人與詩(shī)人，甚至受害者與加害者之間的對(duì)峙，黑暗注定如影隨形�；厮葸@段愛(ài)情，不是為了生產(chǎn)花邊新聞，不是為了滿足窺私癖好，而是為了借二人的相遇相棄、文學(xué)互文、詩(shī)意存在，構(gòu)筑一部雙重傳記，還原一段文學(xué)史，乃至一段創(chuàng)傷史。