關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦

林語堂著譯導(dǎo)讀

林語堂著譯導(dǎo)讀

定  價:78 元

叢書名:林語堂(1895-1976)-文學(xué)研究

        

  • 作者:陳煜斕 著
  • 出版時間:2024/1/1
  • ISBN:9787520542258
  • 出 版 社:中國文史出版社
  • 中圖法分類:I206.6 
  • 頁碼:404
  • 紙張:
  • 版次:1
  • 開本:16開
9
7
5
8
4
7
2
5
2
2
5
0
8
林語堂(1895—1976)一生著譯60余種,其中中文著作11種,英文著作40種,英譯中的譯著6種,中譯英的譯著3種,累計2000多萬字;學(xué)科領(lǐng)域涉及文學(xué)、語言學(xué)、歷史學(xué)、教育學(xué)和中外文化交流等眾多方面。本書以林語堂作品出版時間為序,立足報紙、雜志、文集(自選集、他選集)專著及海內(nèi)外各個不同時期的資料,梳理作品自面世以來的初版、再版、增訂版等不同版本,去偽存真,呈現(xiàn)林語堂的原話、本意。林語堂從翻譯到創(chuàng)作,全面、系統(tǒng)、立體地向世界介紹、傳播中華文化,呈現(xiàn)中國和中國人的形象,糾正和改變了外國人的“中國”觀感。本書旨在為林語堂研究的深入提供一份參照與借鑒。
 你還可能感興趣
 我要評論
您的姓名   驗(yàn)證碼: 圖片看不清?點(diǎn)擊重新得到驗(yàn)證碼
留言內(nèi)容