中國(guó)近代出現(xiàn)了數(shù)以萬(wàn)計(jì)的經(jīng)濟(jì)學(xué)新術(shù)語(yǔ)，它們是怎樣形成的？這是中國(guó)經(jīng)濟(jì)思想史的重要問(wèn)題和難題，學(xué)術(shù)界迄今尚無(wú)系統(tǒng)的研究成果。作者潛心10年，對(duì)該主題進(jìn)行了全景式的深入研究，最終形成本書(shū)成果。本書(shū)內(nèi)容涵蓋經(jīng)濟(jì)學(xué)、歷史學(xué)、語(yǔ)言學(xué)，依據(jù)近代經(jīng)濟(jì)學(xué)概念體系選擇主要術(shù)語(yǔ)作為個(gè)案研究對(duì)象，關(guān)注重點(diǎn)在古今經(jīng)濟(jì)知識(shí)與經(jīng)濟(jì)思想之變；既從個(gè)案上研究了132個(gè)中國(guó)近代經(jīng)濟(jì)學(xué)主要術(shù)語(yǔ)的形成，又在整體上研究了三個(gè)階段經(jīng)濟(jì)學(xué)術(shù)語(yǔ)形成的特點(diǎn)。在研究方法上，將學(xué)科史與概念史方法相結(jié)合；在史料運(yùn)用上，以教科書(shū)、經(jīng)濟(jì)辭典、經(jīng)濟(jì)論文等經(jīng)濟(jì)學(xué)發(fā)展史中的重要文獻(xiàn)材料為主，尤其注重中文術(shù)語(yǔ)與英文、日文術(shù)語(yǔ)原文的對(duì)比研究，以追本溯源。本書(shū)揭示了近代經(jīng)濟(jì)學(xué)術(shù)語(yǔ)形成的過(guò)程、規(guī)律及其影響：中國(guó)近代經(jīng)濟(jì)學(xué)術(shù)語(yǔ)的形成是一場(chǎng)古今術(shù)語(yǔ)革命，但革命中有傳承；主要術(shù)語(yǔ)借鑒了日語(yǔ)術(shù)語(yǔ)，但借鑒中有選擇。 本書(shū)的出版對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)思想史、經(jīng)濟(jì)史、語(yǔ)言史研究均有一定的啟示作用，對(duì)經(jīng)濟(jì)學(xué)的教學(xué)也有一定的參考意義。