本書是中醫(yī)藥工作者必讀的經典著作, 但其原文晦澀難懂, 需要記憶的知識點太多, 沒有一定的古文基礎, 背誦起來難度很大。目前一些現(xiàn)代的譯文版本參差不齊, 有些難以表達古人的原意, 有些顯得冗長拖沓, 不但浪費學習者的寶貴時間, 也可能將人們引入歧途。現(xiàn)將四大經典的原文, 用七言詩的形式進行了翻譯, 既朗朗上口, 又可以提高記憶的效率, 助于激發(fā)起人們學習經典著作的興趣。