劉廣和先生是梵漢對音研究方面的著名學(xué)者，他的研究以《大孔雀明王經(jīng)》為中心，上及西晉對音，下及元代對音，是目前在梵漢對音研究領(lǐng)域成果最豐富的學(xué)者。本書計劃把《大孔雀明王經(jīng)》的研究成果集中起來發(fā)表，包括不空對音研究、僧伽婆羅對音研究和義凈對音研究，另外還有對音字的詳細資料及索引。其中義凈對音和資料索引以前沒有發(fā)表過，敦煌藏文本的《大孔雀明王經(jīng)》也是以前研究所沒有涉及的。本書具有較高的學(xué)術(shù)價值和一定的商業(yè)價值。