系統(tǒng)地闡述了超聲醫(yī)學的物理基礎(chǔ)、超聲診斷技術(shù)(含新技術(shù))和設(shè)備、超聲臨床診斷基礎(chǔ),并概要介紹超聲治療的技術(shù)與設(shè)備。分別對心臟、腹部、婦科、產(chǎn)科、外周血管和小器官等的超聲檢查的適應(yīng)證、檢查技術(shù)、基本斷面、疾病的主要超聲表現(xiàn)、診斷與鑒別診斷、臨床意義及告描述的要求,進行了較全面地介紹。 后還對介入性超聲診斷的應(yīng)用進行了闡 述及討論。
婦產(chǎn)科超聲發(fā)展至今,已成為婦產(chǎn)科臨床診治不可或缺的檢查方法。在日常臨床和教學工作中,時?梢钥吹脚R床醫(yī)師和學生手捧超聲書籍交流學習,該書也受到很多專家學者的肯定與稱贊,讓我們備受鼓舞,面對如此廣大的讀者群,我們也下定決心進行修訂,力求做到精益求精。此次由全國幾十位專家共同翻譯的《超聲診斷學(第5版):婦產(chǎn)分冊》,可以為婦產(chǎn)科超聲醫(yī)師及臨床醫(yī)師提供婦產(chǎn)科疾病的診斷思路及經(jīng)驗,提高臨床診斷水平,進而提高超聲診斷的準確性。
《超聲診斷學(第5版):婦產(chǎn)分冊》是比較全面和實用的婦產(chǎn)科超聲診斷用書。本書分為婦科和產(chǎn)科兩部分,圍繞子宮、附件、早期妊娠、多胎妊娠、染色體異常、胎盤與宮頸等內(nèi)容進行闡述,并結(jié)合解剖、基礎(chǔ)研究、超聲操作技巧、動靜態(tài)圖像、特殊病例等內(nèi)容進行講解,既提高了本書的實用性及臨床應(yīng)用價值,又能結(jié)合國際進展,為疾病診療增添新思路和新方法。
現(xiàn)階段,我國醫(yī)療衛(wèi)生事業(yè)高速發(fā)展,特別是婦幼健康事業(yè)快速發(fā)展,更加艱巨的任務(wù)擺在我們面前,需要我們不斷提高婦產(chǎn)科超聲的診斷能力及水平,讓超聲檢查在產(chǎn)前篩查和診斷、婦科疾病篩查和診斷中發(fā)揮重要作用,筑起出生缺陷防治屏障,守護全生命周期健康的第一步。
婦產(chǎn)科超聲醫(yī)師及臨床醫(yī)師承擔著重要職責,任重道遠,要將國際超聲診斷的新技術(shù)和新進展與我國婦產(chǎn)科超聲診斷工作的經(jīng)驗結(jié)合起來,形成符合我國國情的知識體系、實踐模式和工作方法,更好地服務(wù)人民,報效國家。工欲善其事,必先利其器。誠懇希望大家在研究探索中,曾遇到的問題都能在書中找到答案,并激起你們學習婦產(chǎn)科超聲診斷的信心與熱情,能助以一臂之力,吾心甚慰。
在本書的翻譯過程中,專家們不辭辛苦,翻譯者們精益求精,反復(fù)修改,力爭尊重原文,堅信這本凝結(jié)嚴謹治學態(tài)度的心血之作會使讀者受益匪淺,但不免存在不足之處,敬請各位專家學者批評指正,
[美]卡羅爾·M.魯馬克(Carol M.Rumack),醫(yī)學博士,American College of Radiology委員,科羅拉多州丹佛市科羅拉多大學醫(yī)學院放射學和兒科學教授,在科羅拉多大學醫(yī)院從事臨床工作。主要研究領(lǐng)域為高危新生兒超聲檢查,尤其是在新生兒顱腦方面,發(fā)表大量論文并進行廣泛宣講。曾任Ultrasound Commission、American College of Radiology及American Association for Women Radiologists主席;現(xiàn)任American Institute of Ultrasound in Medicine和Society of Radiologists in Ultrasound委員。和丈夫Barry有兩個孩子,分別是Becky和Marc,還有五個孫輩。
[美]黛博拉·萊文(Dehorah Levine),醫(yī)學博士,American College of Radiology委員,波士頓貝斯以色列女執(zhí)事醫(yī)療中心及哈佛醫(yī)學院影像學教授。主要臨床工作內(nèi)容及研究領(lǐng)域為產(chǎn)科和婦科影像學。曾任American College of Radiology副主席;現(xiàn)任Society of Radiologists in Ultrasound委員(2016-2017年任主席),波士頓貝斯以色列女執(zhí)事醫(yī)療中心放射科學術(shù)事務(wù)副主席,超聲聯(lián)合主任和婦產(chǎn)超聲主任。和丈夫Alex有兩個孩子,分別是Becky和Julie。
梁萍,教授,主任醫(yī)師,博士研究生導師,中國人民解放軍總醫(yī)院第五醫(yī)學中心超聲及介入超聲科主任,國家自然科學基金杰出青年科學基金獲得者。
【社會任職】
現(xiàn)任中華醫(yī)學會超聲醫(yī)學分會主任委員,中國研究型醫(yī)院學會腫瘤介入委員會主任委員,亞洲超聲醫(yī)學及生物學聯(lián)合會理事。
【專業(yè)特長】
擅長腹部、淺表臟器疑難疾病的超聲診斷,尤其是多臟器實體腫瘤的微創(chuàng)介入診療和熱消融治療;開創(chuàng)了微波消融治療多臟器實體腫瘤和多模影像導航機器人穿刺等新方法。
【工作經(jīng)歷】
1986年畢業(yè)于第二軍醫(yī)大學,至今一直在中國人民解放軍總醫(yī)院從事超聲及介入超聲診療工作。
【學術(shù)成果】
作為主編編寫中英文專著6部;以di一/通訊作者發(fā)表SCI收錄論文204篇;制定國內(nèi)外指南18部;承擔“十四五”國家重點研發(fā)計劃、“十三五”國家重點研發(fā)計劃、“十二五”國家科技支撐計劃,國家自然科學基金重大研究計劃、重點項目、重大儀器項目等國家級課題20余項;獲國內(nèi)外發(fā)明專利11項;獲國家技術(shù)發(fā)明獎二等獎、國家科學技術(shù)進步獎二等獎等國家和省部級二等獎以上獎勵8項;培養(yǎng)碩士研究生、博士研究生共80余名。
張運,中國工程院院士,中國醫(yī)學科學院學部委員,山東大學終身教授,現(xiàn)任山東大學校務(wù)委員會副主任、山東大學學位評定委員會副主任、山東大學絡(luò)病理論創(chuàng)新轉(zhuǎn)化全國重點實驗室副主任、教育部和國家衛(wèi)生健康委心血管重構(gòu)與功能研究重點實驗室主任、山東省心血管病臨床醫(yī)學中心主任。
【社會任職】
現(xiàn)任亞太超聲心動圖協(xié)會副主席,中國超聲心動圖學會主席,國家心血管病專家委員會副主任委員,中國心臟學會名譽會長等;擔任Frontiers in Pharmacology副總編輯,Nature Reviews Cardiology、Journal of the American College of Cardiology等SCI收錄雜志國際編委;擔任《中華心血管病雜志》《中國循環(huán)雜志》等國內(nèi)10余個雜志的副總編輯或編委。
【專業(yè)特長】
超聲多普勒和心血管疾病的基礎(chǔ)和臨床研究。
【工作經(jīng)歷】
1976年本科畢業(yè)于山東醫(yī)學院(現(xiàn)山東大學齊魯醫(yī)學院),1981年碩士畢業(yè)于山東醫(yī)學院,1985年博士畢業(yè)于挪威奧斯陸大學(University of Oslo)。1981年至今,在山東大學齊魯醫(yī)院心內(nèi)科工作。
【學術(shù)成果】
作為主編編寫專著13部,參編專著33部。迄今發(fā)表SCI收錄論文500余篇,被引用12200余次,H指數(shù)61,8次入選“中國高被引學者”。承擔國家高技術(shù)研究發(fā)展計劃(863計劃)重大項目課題、國家重點基礎(chǔ)研究發(fā)展計劃(973計劃)項目課題、“十一五”國家科技支撐計劃、“十二五”國家科技支撐計劃等40余項國家和省部級科研課題。獲國家自然科學獎二等獎1項,國家科學技術(shù)進步獎二等獎1項、三等獎3項,何梁何利基金科學與技術(shù)進步獎1項,山東省科學技術(shù)****獎1項,省部級自然科學獎和科學技術(shù)進步獎一等獎7項、二等獎和三等獎40項。獲國家級有突出貢獻的中青年專家,“國家百千萬人才工程”首批di一、第二層次入選者,全國有突出貢獻的回國留學人員、全國衛(wèi)生系統(tǒng)先進工作者、中華醫(yī)學會“終身成就獎”、首屆中國醫(yī)師獎、全國首屆中青年醫(yī)學科技之星等榮譽獎勵20余項。
姜玉新,教授,主任醫(yī)師,博士研究生導師,北京協(xié)和醫(yī)院超聲醫(yī)學科。
【社會任職】
第十二、第十三屆全國政協(xié)委員,全國政協(xié)教科衛(wèi)體委員會委員,中國醫(yī)師協(xié)會副會長,北京醫(yī)學會副會長,中華醫(yī)學會超聲醫(yī)學分會第五、第六、第九屆主任委員,國際婦產(chǎn)超聲學會中國分會主任委員,《中華醫(yī)學超聲雜志(電子版)》總編輯。
【專業(yè)特長】
擅長乳腺超聲、甲狀腺超聲、血管與婦產(chǎn)科超聲、超聲造影等。
【工作經(jīng)歷】
1983-1991年,任職于北京協(xié)和醫(yī)院;1991-1993年,任職于美國杰斐遜醫(yī)院;1994年至今,任職于北京協(xié)和醫(yī)院。
【學術(shù)成果】
主編多部超聲醫(yī)學專著及教材。承擔國家“九五”計劃、國家高技術(shù)研究發(fā)展計劃(863計劃)、 “十一五”國家科技支撐計劃、“十二五”國家科技支撐計劃、國家自然科學基金、高等學校博士學科點專項科研基金等多項課題。獲中華醫(yī)學科技獎4項、教育部科學技術(shù)進步獎3項、華夏醫(yī)學科技獎2項;獲衛(wèi)生部有突出貢獻中青年專家、北京市優(yōu)秀教師、全國醫(yī)德標兵、中國醫(yī)師獎等榮譽。
李建初,教授,北京協(xié)和醫(yī)院超聲醫(yī)學科主任。
【社會任職】
現(xiàn)任中華醫(yī)學會超聲醫(yī)學分會候任主任委員,中國醫(yī)師協(xié)會超聲醫(yī)師分會常務(wù)委員,北京醫(yī)學會超聲醫(yī)學分會候任主任委員,北京醫(yī)師協(xié)會超聲醫(yī)學科醫(yī)師分會會長,北京市超聲醫(yī)學質(zhì)量控制和改進中心主任等。
【專業(yè)特長】
從事腹部、血管、淺表器官和婦產(chǎn)科超聲工作近30年,尤其擅長腹部血管、頸部血管和周圍血管領(lǐng)域的疑難雜癥超聲診斷工作;長期致力于腎動脈狹窄的超聲研究,始終工作在臨床第一線。
【工作經(jīng)歷】
自1993年開始,歷任北京協(xié)和醫(yī)院超聲醫(yī)學科住院醫(yī)師、主治醫(yī)師、副主任醫(yī)師和主任醫(yī)師。
【學術(shù)成果】
主持國家和北京市基金課題7項;獲省部級科學技術(shù)進步獎5項;發(fā)表專業(yè)學術(shù)論文百余篇;主編專著6部,作為副主編出版專著8部;牽頭5項多中心臨床研究。
吳青青,主任醫(yī)師,教授,博士研究生導師,首都醫(yī)科大學附屬北京婦產(chǎn)醫(yī)院/北京婦幼保健院副院長、超聲科主任,首都醫(yī)科大學超聲醫(yī)學系副主任。
【社會任職】
現(xiàn)任國際婦產(chǎn)超聲學會中國榮譽大使、國家衛(wèi)生健康委員會婦幼健康司全國產(chǎn)前診斷專家組成員兼影像組組長、中華醫(yī)學會超聲醫(yī)學分會常務(wù)委員兼婦產(chǎn)超聲學組組長等;擔任多個雜志的副主編、編委。
【專業(yè)特長】
擅長胎兒出生缺陷的系列研究、婦產(chǎn)科超聲新技術(shù)的應(yīng)用及人工智能在婦產(chǎn)科超聲的應(yīng)用等。
【工作經(jīng)歷】
從事婦產(chǎn)科臨床及產(chǎn)前超聲診斷工作34年。
【學術(shù)成果】
發(fā)表論文200余篇;培養(yǎng)碩士、博士研究生50余名。
【所獲獎項及榮譽】
承擔國家自然科學基金2項,牽頭負責“十三五”國家科技支撐計劃子課題、“十四五”國家科技支撐計劃項目等。
第一章 子宮
第二章 附件
第三章 產(chǎn)科影像學概述
第四章 產(chǎn)科超聲波的生物效應(yīng)及安全性
第五章 早期妊娠
第六章 染色體異常
第七章 多胎妊娠
第八章 胎盤的超聲評估
第九章 宮頸超聲與早產(chǎn)婦產(chǎn)科超聲發(fā)展至今,已成為婦產(chǎn)科臨床診治不可或缺的檢查方法。在日常臨床和教學工作中,時?梢钥吹脚R床醫(yī)師和學生手捧超聲書籍交流學習,該書也受到很多專家學者的肯定與稱贊,讓我們備受鼓舞,面對如此廣大的讀者群,我們也下定決心進行修訂,力求做到精益求精。此次由全國幾十位專家共同翻譯的《超聲診斷學(第5版):婦產(chǎn)分冊》,可以為婦產(chǎn)科超聲醫(yī)師及臨床醫(yī)師提供婦產(chǎn)科疾病的診斷思路及經(jīng)驗,提高臨床診斷水平,進而提高超聲診斷的準確性。
《超聲診斷學(第5版):婦產(chǎn)分冊》是比較全面和實用的婦產(chǎn)科超聲診斷用書。本書分為婦科和產(chǎn)科兩部分,圍繞子宮、附件、早期妊娠、多胎妊娠、染色體異常、胎盤與宮頸等內(nèi)容進行闡述,并結(jié)合解剖、基礎(chǔ)研究、超聲操作技巧、動靜態(tài)圖像、特殊病例等內(nèi)容進行講解,既提高了本書的實用性及臨床應(yīng)用價值,又能結(jié)合國際進展,為疾病診療增添新思路和新方法。
現(xiàn)階段,我國醫(yī)療衛(wèi)生事業(yè)高速發(fā)展,特別是婦幼健康事業(yè)快速發(fā)展,更加艱巨的任務(wù)擺在我們面前,需要我們不斷提高婦產(chǎn)科超聲的診斷能力及水平,讓超聲檢查在產(chǎn)前篩查和診斷、婦科疾病篩查和診斷中發(fā)揮重要作用,筑起出生缺陷防治屏障,守護全生命周期健康的第一步。
婦產(chǎn)科超聲醫(yī)師及臨床醫(yī)師承擔著重要職責,任重道遠,要將國際超聲診斷的新技術(shù)和新進展與我國婦產(chǎn)科超聲診斷工作的經(jīng)驗結(jié)合起來,形成符合我國國情的知識體系、實踐模式和工作方法,更好地服務(wù)人民,報效國家。工欲善其事,必先利其器。誠懇希望大家在研究探索中,曾遇到的問題都能在書中找到答案,并激起你們學習婦產(chǎn)科超聲診斷的信心與熱情,能助以一臂之力,吾心甚慰。
在本書的翻譯過程中,專家們不辭辛苦,翻譯者們精益求精,反復(fù)修改,力爭尊重原文,堅信這本凝結(jié)嚴謹治學態(tài)度的心血之作會使讀者受益匪淺,但不免存在不足之處,敬請各位專家學者批評指正,