本書從語音、詞匯、文字、訓詁、文獻整理等方面對敦煌佛經(jīng)音義做了比較全面的研究，探究其語言學的重要價值。同時，通過對傳統(tǒng)韻書、字書、辭書的分析，敦煌佛經(jīng)中的語言系統(tǒng)與中古音承續(xù)關系的考察，以此探究敦煌佛經(jīng)音義的語音、詞匯、文字、訓詁特色，以及其語言學和文獻學的價值，對深入研究敦煌及唐五代西北方音與長安雅言的發(fā)展具有重要參考價值。