《國際中文教育中文水平等級標(biāo)準(zhǔn)·詞匯速記速練手冊》完全依據(jù)《國際中文教育中文水平等級標(biāo)準(zhǔn)》的詞匯表進(jìn)行編寫,是面向中文學(xué)習(xí)者的實(shí)用型詞匯學(xué)習(xí)用書。
《詞匯速記速練手冊》依照《標(biāo)準(zhǔn)》三等九級的劃分情況,共八個(gè)分冊(七九級分為上下冊),本冊為七九級 上冊,收錄七九級2820詞。內(nèi)部以60個(gè)詞語為一單元,力求將詞匯學(xué)習(xí)化整為零,提升詞匯學(xué)習(xí)效率,學(xué)習(xí)者可以每天完成一單元詞語的學(xué)練。本書按音序編排詞語,分別從讀音、詞性、釋義、用法四個(gè)維度對詞語進(jìn)行說明和展示。另外,每單元設(shè)置重點(diǎn)詞語板塊,對較難理解、用法復(fù)雜的詞語進(jìn)行進(jìn)一步說明。同時(shí),注重學(xué)練結(jié)合,學(xué)習(xí)者在完成一單元詞語的學(xué)習(xí)后,通過速練板塊進(jìn)行強(qiáng)化練習(xí),練習(xí)題型豐富,各有側(cè)重,互為補(bǔ)充。
本書詞語講解簡明扼要,并給出實(shí)用、常見的短語及例句,以展示詞語的常見用法及使用語境。另外,配有豐富多樣的練習(xí),在檢驗(yàn)學(xué)習(xí)者詞語學(xué)習(xí)效果的同時(shí),鞏固其詞語知識,即學(xué)即練,切實(shí)提升學(xué)習(xí)者詞語運(yùn)用能力。
《國際中文教育中文水平等級標(biāo)準(zhǔn)·詞匯速記速練手冊》(以下簡稱《詞匯速記速練
手冊》)依據(jù)教育BU和國家語委聯(lián)合發(fā)布的《國際中文教育中文水平等級標(biāo)準(zhǔn)》( GF 00252021)(以下簡稱《標(biāo)準(zhǔn)》)的詞匯表進(jìn)行編寫,是面向中文學(xué)習(xí)者的實(shí)用型詞匯學(xué)習(xí)用書�!对~匯速記速練手冊》依照《標(biāo)準(zhǔn)》三等九級的劃分情況,共八個(gè)分冊(高等為上下兩冊),分別收錄初等一級 500 詞、二級 772 詞、三級 973 詞,中等四級 1000 詞、五級 1071 詞、六級 1140 詞,高等七九級 5636 詞。初等及中等分冊內(nèi)部以 20 個(gè)詞語為一單元,高等分冊內(nèi)部以 60 個(gè)詞語為一單元,力求將詞匯學(xué)習(xí)化整為零,充分利用學(xué)習(xí)者的碎片化時(shí)間,提高詞匯學(xué)習(xí)的效率,學(xué)習(xí)者可以每天完成一單元詞語的學(xué)練。
《詞匯速記速練手冊》按音序編排詞語,分別從讀音、詞性、釋義、用法四個(gè)維度對詞語進(jìn)行說明和展示�!对~匯速記速練手冊》既可以作為學(xué)習(xí)者的 HSK 備考用書,也可以作為學(xué)習(xí)者自主學(xué)習(xí)中文詞匯的學(xué)習(xí)用書。搭配中的短語、例句盡量從多角度展示詞語的各種常見用法,以便學(xué)習(xí)者能夠通過短語、例句的學(xué)習(xí)切實(shí)掌握詞語用法�!对~匯速記速練手冊》初等一三級詞語的短語、例句用詞以不超出該等級詞匯表的范圍為原則,中等四六級詞語的短語、例句的用詞以不超出該單元之前 詞匯表的范圍為原則,目的是讓學(xué)習(xí)者通過對《詞匯速記速練手冊》的學(xué)習(xí)逐步擴(kuò)大詞匯量,便于學(xué)習(xí)者自主學(xué)習(xí),降低詞匯學(xué)習(xí)難度。為了兼顧短語、例句的豐富性與實(shí)用性,部分短語和例句中出現(xiàn)了超綱詞語,對于這種情況,我們對超綱詞語加注拼音與英文釋義,以幫助學(xué)習(xí)者理解。
《詞匯速記速練手冊》初等及中等分冊的內(nèi)部體例分為目標(biāo)詞語速記速練
三部分,高等分冊的內(nèi)部體例分為速記重點(diǎn)詞語速練三部分。目標(biāo)詞語給出本單元需要記憶與掌握的詞語,讓學(xué)習(xí)者先有一個(gè)整體印象和詞語學(xué)習(xí)目標(biāo)。速記給出詞語的拼音、詞性、英文釋義、搭配。其中,搭配中的目標(biāo)詞語以下畫線形式進(jìn)行標(biāo)示,短語、例句的選擇與編寫力求做到典型常用,強(qiáng)調(diào)詞語在實(shí)際語境中的運(yùn)用,并嚴(yán)格控制超綱詞語的數(shù)量與難度。速練對所學(xué)詞語進(jìn)行強(qiáng)化練習(xí),初等及中等分冊的速練部分分三個(gè)題型:注音與釋義連線題側(cè)重對所學(xué)詞語語音及語義理解的操練,選詞填空題側(cè)重對所學(xué)詞語意義及用法的考查,完形填空題側(cè)重對易混淆詞語的區(qū)分。不同的題型各有側(cè)重,互為補(bǔ)充。
《詞匯速記速練手冊》高等分冊取消了目標(biāo)詞語板塊,每單元 60 個(gè)詞語分為三個(gè)部分,每單元、每部分均配有形式多樣的練習(xí)。在高等詞匯學(xué)習(xí)階段,考慮到學(xué)習(xí)者對部分詞語深入了解及詞語辨析的需要,增設(shè)重點(diǎn)詞語板塊,對較難理解、用法復(fù)雜的詞語進(jìn)行進(jìn)一步說明。高等分冊的速練部分取消了完形填空題,改為為詞語選擇合適的位置題,從句法的角度考查學(xué)生對詞語的掌握情況。
詞匯是國際中文教育的重點(diǎn)教學(xué)內(nèi)容,這一點(diǎn)已成為業(yè)界共識,但詞匯系統(tǒng)個(gè)性大于共性的特點(diǎn)也決定了詞匯教學(xué)一直是國際中文教育中的薄弱環(huán)節(jié)。如何提高詞匯學(xué)習(xí)效率,如何快速擴(kuò)大學(xué)習(xí)者詞匯量,這些問題編者一直在思考�!对~匯速記速練手冊》就是編者從教學(xué)實(shí)際出發(fā),幫助中文學(xué)習(xí)者自主學(xué)習(xí)中文詞匯的一種積極嘗試。書中存在的不足,懇請廣大使用者批評指正。
編者
2022年7月
李孝嫻,文學(xué)博士,現(xiàn)任華中師范大學(xué)國際文化交流學(xué)院副教授。曾在日本、韓國、馬來西亞等國家教授中文課程,長期工作在中文教學(xué)一線,教學(xué)經(jīng)驗(yàn)豐富。
萬瑩,文學(xué)博士,華中師范大學(xué)國際文化交流學(xué)院教授、碩士研究生導(dǎo)師。曾任華中師范大學(xué)國際文化交流學(xué)院副院長,全國來華留學(xué)預(yù)科教育指導(dǎo)委員會(huì)委員�,F(xiàn)為孔子學(xué)院總部外派教師和外派志愿者面試官和培訓(xùn)專家。
目 錄
第1單元(阿拉伯語拜年) ………………1
第2單元(拜托暴利) ………………6
第3單元(暴躁編寫) ………………12
第4單元(編造波瀾) ………………18
第5單元(波濤不予) ………………24
第6單元(不約而同蹭) ………………31
第7單元(差錯(cuò)車位) ………………37
第8單元(車廂馳名) ………………42
第9單元(遲遲出賣)……………… 48
第10單元(出毛病創(chuàng)始人) ………………53
第11單元(吹了摧毀) ………………59
第12單元(脆弱大意) ………………65
第13單元(大有可為到頭來) ………………71
第14單元(到位帝國) ………………76
第15單元(帝國主義定做) ………………81
第16單元(丟掉對白) ………………86
第17單元(對策發(fā)火) ………………92
第18單元(發(fā)酵房地產(chǎn))………………98
第19單元(仿糞) ………………104
第20單元(糞便輔導(dǎo)) ………………109
第21單元(腐敗感激) ………………115
第22單元(感慨個(gè)案) ………………120
第23單元(個(gè)頭兒供暖) ………………125
第24單元(供求掛念) ………………131
第25單元(掛失規(guī)格) ………………137
第26單元(規(guī)矩害臊) ………………142
第27單元(害羞何時(shí)) ………………147
第28單元(和藹后期) ………………152
第29單元(后勤懷舊) ………………158
第30單元(懷里悔恨) ………………164
第31單元(毀壞基本功) ………………169
第32單元(基層跡象) ………………174
第33單元(繼監(jiān)視) ………………179
第34單元(監(jiān)獄交付) ………………184
第35單元(交集接通) ………………189
第36單元(揭發(fā)錦旗)………………194
第37單元(謹(jǐn)慎警鐘)………………199
第38單元(凈化舉一反三)………………204
第39單元(舉止開辟)………………210
第40單元(開啟客房)………………215
第41單元(客機(jī)挎)………………221
第42單元(跨國狼)………………226
第43 單元(狼狽力所能及)………………231
第44單元(力爭烈士)………………237
第45單元(獵犬龍舟)………………243
第46單元(聾落下) ………………248
第47單元(麻美德) ………………253
語法術(shù)語縮略形式一覽表………………258
詞匯檢索表………………259