本教材適用對(duì)象為中文本科一年級(jí)理工類專業(yè)外國留學(xué)生,漢語基礎(chǔ)相當(dāng)于漢語水平考試(HSK)五級(jí)水平。在內(nèi)容上,以數(shù)學(xué)、物理、化學(xué)、生物、計(jì)算機(jī)、航空航天的基礎(chǔ)知識(shí)和基礎(chǔ)理論為語料,通過對(duì)語言點(diǎn)的闡釋、練習(xí)形式的設(shè)計(jì)、知識(shí)鏈接和相關(guān)閱讀材料的選擇等實(shí)現(xiàn)專門用途的漢語教學(xué)目標(biāo)。全書共12課,生詞600余個(gè)。通過科技漢語知識(shí)和技能的綜合訓(xùn)練,幫助學(xué)生學(xué)習(xí)并掌握科技語體獨(dú)特的語言要素和語言規(guī)律,擴(kuò)大科技漢語基本詞匯和常用表達(dá)法,提高科技漢語的綜合運(yùn)用能力,為專業(yè)學(xué)習(xí)掃除語言障礙,打下良好基礎(chǔ)。

各課的編寫體例如下:

(一)課文

字?jǐn)?shù)在800~1200字。 其中,生詞40~60個(gè)在課文中標(biāo)出,并給出相應(yīng)詞性、漢語拼音及英文解釋。

(二)語言點(diǎn)

講解課文中重點(diǎn)詞語、辨析近義詞、注釋科技文體常用句式和表達(dá)法。

(三)練習(xí)

設(shè)置豐富多樣的題型,對(duì)重點(diǎn)詞語、句型、課文進(jìn)行練習(xí),檢查學(xué)生對(duì)課文內(nèi)容和一般性專業(yè)知識(shí)的理解以及應(yīng)用漢語解決問題的能力。

(四)知識(shí)鏈接

介紹并拓展相關(guān)專業(yè)知識(shí)。

(五)相關(guān)閱讀

選擇與課文內(nèi)容有關(guān)的專題文章,提高學(xué)生的閱讀理解能力,進(jìn)一步增加學(xué)生的科技詞匯量和知識(shí)儲(chǔ)備。

在本教材選編時(shí),作者參閱并采用了相關(guān)理科課本、網(wǎng)絡(luò)資料和其他書籍材料,根據(jù)教學(xué)需要做了不同程度的修改,事先未能與原作者和出版社取得聯(lián)系,

深表歉意。若有不妥,請與作者聯(lián)系。

在教材編寫過程中學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)及老師們給予了熱情支持和幫助:北京語言大學(xué)張俊萍副教授也提出了許多寶貴意見和建議,在此一并致以衷心的

感謝!

全書課文編寫分工如下(按姓氏筆畫為序):劉云鳳負(fù)責(zé)第九課、第十二課;劉曉春負(fù)責(zé)第五課、第八課;張永勤負(fù)責(zé)第四課、第六課、第七課;沙茜負(fù)責(zé)第十課;郭莉萍負(fù)責(zé)課;魏揚(yáng)秀負(fù)責(zé)第二課、第三課、第十一課。本教材已在教學(xué)中多輪試用,并通過問卷調(diào)查和師生訪談等形式廣泛征求意見, 反復(fù)修改。因作者水平有限,仍存在疏漏和不足之處,敬請讀者及同行批評(píng)指正。

北京航空航天大學(xué)國際學(xué)院教材編寫團(tuán)隊(duì)

2022年9月