本書根據(jù)高等院校新課程標(biāo)準(zhǔn)編寫而成的。主要面向高職高專商務(wù)英語、經(jīng)貿(mào)英語、應(yīng)用英語、國際商務(wù)、國際貿(mào)易實(shí)務(wù)專業(yè)學(xué)生及輔修該課程的專業(yè)學(xué)生或從事相關(guān)工作的從業(yè)人員。涵蓋翻譯的理論、方法、技巧等基礎(chǔ)知識(shí)，以崗位工作任務(wù)為主線，突出高職高專教材的職業(yè)性、實(shí)用性和實(shí)踐性。在培養(yǎng)學(xué)生翻譯基本技能的基礎(chǔ)上，融外貿(mào)實(shí)務(wù)、旅游實(shí)務(wù)、商務(wù)禮儀、商務(wù)接待、餐飲服務(wù)等商務(wù)知識(shí)和英語語言基本知識(shí)于一體，通過項(xiàng)目教學(xué)法將理論知識(shí)教學(xué)與職業(yè)崗位實(shí)踐緊密結(jié)合。本書分為十六個(gè)單元，每個(gè)單元包括知識(shí)目標(biāo)、技能目標(biāo)、翻譯技巧、語言示范、知識(shí)拓展、實(shí)踐應(yīng)用等內(nèi)容。

呂和，副教授，畢業(yè)于東北師范大學(xué)，英語語言文學(xué)碩士，2002年德國哥廷根大學(xué)留學(xué)一年，現(xiàn)任職河北對(duì)外經(jīng)貿(mào)職業(yè)學(xué)院國際商務(wù)系主任。從事英語語言教學(xué)與研究25年，主持完成省部級(jí)課題3項(xiàng)，核心期刊發(fā)表論文5篇，出版教材4部。多次獲省級(jí)教育教學(xué)先進(jìn)工作者稱號(hào)。主要教授商務(wù)英語、商務(wù)英語口語、口譯實(shí)訓(xùn)等課程。