德國作家阿爾方斯·帕凱（1881-1944）曾三次到訪中國，并結(jié)識了漢學(xué)家衛(wèi)禮賢與學(xué)者辜鴻銘，二者對其文化觀產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。基于對中國文化的認(rèn)知，帕凱提倡中西文化之間的會通。本書以其代表作品（游記、戲劇及散文）為研究對象，并以恩斯特·卡西爾的文化理論為切入視角，分析帕凱對中國文化的接受情況，探討其如何理解中國文化、為何借鑒中國文化以及中國文化對其思想產(chǎn)生何種影響。不僅有助于拓展帕凱研究和中德文學(xué)關(guān)系研究素材，更能為文化反思提供契機，對實現(xiàn)傳統(tǒng)文化在當(dāng)代社會的價值建構(gòu)、促進中國文化國際傳播具有現(xiàn)實意義。