前 言

1728年，啟蒙的旗幟正呼風(fēng)喚雨，如秋風(fēng)掃落葉般更新世事。21歲的布封再也無(wú)法忍受家里的安排，從第戎法學(xué)院退學(xué)，申請(qǐng)加入昂熱大學(xué)。布封憋了口氣，猛地將頭扎入水盆這是他一貫的習(xí)慣讓他更加清醒。他想，現(xiàn)在，必須把長(zhǎng)輩的咒罵拋之腦后，來(lái)到這里，不就是為了離心愛(ài)的自然科學(xué)更進(jìn)一步嗎？他內(nèi)心清楚地聽(tīng)到牛頓、孟德斯鳩、培根、萊布尼茨的召喚，日夜澎湃得幾乎跳出胸腔：飛禽走獸、花鳥(niǎo)魚(yú)蟲(chóng)，那些古人淺嘗輒止的自然造物，我要統(tǒng)統(tǒng)研究個(gè)遍！我要閱盡世上的鳥(niǎo)兒，為它們一個(gè)個(gè)命名、一個(gè)個(gè)作畫(huà)，親手記載它們的壯美、靈巧和聰慧。我要搞清楚它們生理構(gòu)造的奧秘：歌聲為何動(dòng)聽(tīng)、飛行為何輕盈、遷徙為何準(zhǔn)時(shí)、鳥(niǎo)巢為何精巧、羽毛為何美麗、記憶為何高明……只要鳥(niǎo)兒仍在四季忙碌、春來(lái)冬往，仍在枝頭嚶嚶鳴唱，我就一天不停下手頭的工作。沒(méi)人能攔住我！

1739年，智力競(jìng)賽在歐洲各強(qiáng)國(guó)之間紛紛上演。32歲的布封受命擔(dān)任皇家植物園總管。真是千載難逢!站在上鎖的那道門前，布封終于有機(jī)會(huì)說(shuō)出心底隱秘的愿望為自然撰史，即為整個(gè)自然界分門別類之大工程。他明白，老普林尼之后，沒(méi)人敢再如此大言不慚。然而，國(guó)王的恩典稍縱即逝，他哪里顧得上后人笑他狂妄？《自然史》項(xiàng)目敲定后，布封借助皇家的力量籠絡(luò)了一批科學(xué)界時(shí)杰和豐厚的科研經(jīng)費(fèi)，做出了在世界范圍內(nèi)獲取礦物、動(dòng)植物標(biāo)本的壯舉：從馬達(dá)加斯加到圭那亞，從菲律賓到北極，從中國(guó)到瑞典，從海底到山巔……人財(cái)消耗難以盡數(shù)。隨著包括數(shù)十萬(wàn)樣本紛紛落地巴黎，布封夜以繼日地悉數(shù)整理，為全新的現(xiàn)代自然科學(xué)奠基：布封早于達(dá)爾文一百年注意到人和猿的相似性，提出彗星撞擊地球的假說(shuō)，利用新興的比較解剖學(xué)推演鳥(niǎo)類進(jìn)化分支。

光有文字還不夠，布封相信鳥(niǎo)類之美必須經(jīng)由繪畫(huà)才能觸及人心，于是和同為鳥(niǎo)類學(xué)家的版畫(huà)家弗朗索瓦尼古拉·馬蒂內(nèi)合作，為《自然史》鳥(niǎo)類部分制作了精美插圖。在當(dāng)時(shí)，寫(xiě)實(shí)派的彩色鳥(niǎo)類版畫(huà)十分少見(jiàn)且困難，然而馬蒂內(nèi)將一（或兩三）只鳥(niǎo)定格在金色框架內(nèi)的樹(shù)枝、巖石、草地或者小丘上，蝕刻線條輕盈而開(kāi)闊，仿佛是為了讓印刷后上色的鳥(niǎo)羽發(fā)光插圖設(shè)計(jì)干練、實(shí)用，色彩鮮艷而充滿活力。他捕捉鳥(niǎo)類的正確比例和自然習(xí)性，強(qiáng)調(diào)姿勢(shì)的重要性，便于讀者識(shí)別和分類。讀者能夠從中注意到此前少見(jiàn)的鳥(niǎo)類細(xì)節(jié)，如??醒目的瓣蹼、啄木鳥(niǎo)健壯的趾、鸻鷸類不同的夏羽和冬羽、趨同演化的毛腳燕（燕科）和普通雨燕（雨燕科）等。

最終，皇皇四十四卷《自然史》全本，創(chuàng)作時(shí)間長(zhǎng)達(dá)半個(gè)世紀(jì)，如同人類史上的一次彗星閃耀，點(diǎn)燃了大半個(gè)博物學(xué)的夜空，和同時(shí)代狄德羅的《百科全書(shū)》同樣重要。其中九卷的鳥(niǎo)類部分有大量鳥(niǎo)種首次正式記錄、首次命名，許多鳥(niǎo)類標(biāo)本產(chǎn)地模式沿用至今。由馬蒂內(nèi)繪制的鳥(niǎo)類插畫(huà)也于1765年到1783年間獨(dú)立出版十卷單行本，代表了鳥(niǎo)類插圖史上的一個(gè)高峰，而后果然成為受公眾青睞的裝飾藝術(shù)。1777年，皇家植物園豎立一座紀(jì)念布封的銅像，上面寫(xiě)著：獻(xiàn)給像大自然一樣偉大的天才。

地質(zhì)學(xué)和古生物學(xué)已經(jīng)證明，在白堊紀(jì)大災(zāi)難之后，恐龍并沒(méi)有從地球上完全消失，我們身邊仍然存在恐龍唯一幸存的血統(tǒng)鳥(niǎo)類。時(shí)至今日，不論是分子生物學(xué)的發(fā)展還是鳥(niǎo)類仿生學(xué)的應(yīng)用，都發(fā)展到令中世紀(jì)人難以想象的高度和深度，為現(xiàn)代人的生活帶來(lái)了無(wú)盡的功用和樂(lè)趣。這一切，都基于早期鳥(niǎo)類學(xué)家僅憑雙手和裸眼從各大洲艱難采集樣本，在這片全然未知的土地上奮力開(kāi)墾。

出于對(duì)前人工作的崇敬和喜愛(ài)，我們完成了布封《自然史》精選鳥(niǎo)類圖版的整理、修復(fù)工作。在編輯過(guò)程中，編譯者面對(duì)的難題存在于兩個(gè)方面：

一方面是插圖。在全部1008幅圖中，有部分繪制錯(cuò)誤（如比例、喙色、羽色）、重復(fù)、非鳥(niǎo)類生物，以及主畫(huà)面污漬導(dǎo)致圖片質(zhì)量較低、辨識(shí)不清者。對(duì)此，我們以圖片清晰、鳥(niǎo)種可辨識(shí)、中國(guó)可見(jiàn)、罕見(jiàn)（甚至滅絕）者為優(yōu)先，盡量涵蓋更多目/科，并以還原色彩、保留繪者風(fēng)格與特色為要旨，精心修圖。

另一方面是文字。布封為每幅插圖標(biāo)注了標(biāo)本產(chǎn)地和描述，如巴西，黑色的雀菲律賓，小的白色鸚鵡新幾內(nèi)亞，一種翠鳥(niǎo)馬尼拉，雄性藍(lán)磯鶇，其中存在不少誤認(rèn)的情況，如夜鷺幼鳥(niǎo)被認(rèn)作夜鷺雌鳥(niǎo)、混淆了夜鷹和燕子等。由于該書(shū)早于林奈雙名法通行，且物種分類尚不成熟，我們無(wú)意苛責(zé)，但足以認(rèn)定這些描述對(duì)當(dāng)今讀者并無(wú)參考價(jià)值。因此，我們決心將本書(shū)與現(xiàn)代鳥(niǎo)類學(xué)接軌，逐一校訂鳥(niǎo)種，按照現(xiàn)代生物分類法（如鳥(niǎo)綱鷹形目鷹科兀鷲屬高山兀鷲）排序；根據(jù)一定的體量，將若干關(guān)系緊密的科合并為一章；最終在頁(yè)面上呈現(xiàn)鳥(niǎo)種的準(zhǔn)確中文名和拉丁名，星號(hào)表明中國(guó)可見(jiàn)，以及該鳥(niǎo)種的瀕危等級(jí)（如高山兀鷲［Gyps himalayensis］※ NT），以提醒讀者在學(xué)習(xí)的同時(shí)關(guān)注生物多樣性。

最后，本書(shū)收錄共536幅圖版，共32目、133科、600余種鳥(niǎo)；其中5種已滅絕，224種在中國(guó)可見(jiàn)。主要的參考文獻(xiàn)有最新的IOC world bird list、IUCN red list、鄭光美院士所著《世界鳥(niǎo)類分類與分布名錄（第2版）》、約翰·馬敬能先生所著《中國(guó)鳥(niǎo)類野外手冊(cè)（新編版）》以及《中國(guó)觀鳥(niǎo)年報(bào)：中國(guó)鳥(niǎo)類名錄》第10版。書(shū)中不足及未盡之處，歡迎讀者指出。