隨著人口老齡化、醫(yī)療保健成本上升以及 ICU幸存人數(shù)不斷增加，導(dǎo)致身體、精神和認(rèn)知功能持續(xù)性損害的癥狀管理成了日益嚴(yán)重的公共衛(wèi)生問題。由于照顧ICU患者的復(fù)雜性，重癥患者在ICU出現(xiàn)的疼痛、躁動、譫妄、虛弱和睡眠剝奪等癥狀通常通過嚴(yán)重鎮(zhèn)靜、制動并且經(jīng)常隔離來控制，證據(jù)表明ICU團隊選擇處理癥狀的方式可能具有重要的負(fù)面預(yù)后影響。在此情況下，SCCM提出的ABCDEF集束化策略是危重患者綜合的、跨專業(yè)的管理方法，可促使促使患者更清醒、認(rèn)知功能更佳和體能更好，改善患者的生存狀況和預(yù)后。為在國內(nèi)推廣ABCDEF集束化策略，譯者擬翻譯該書作為培訓(xùn)教材，為推廣解放ICU 打下基礎(chǔ)。