本書通過對英美判決書的發(fā)展和功能的研究，發(fā)現(xiàn)法律隱喻大量出現(xiàn)于法律學者的論著、司法判例和規(guī)范性法律文件中，具有很強的說服力。從觀念史的角度詳細追溯分離之墻、市場隱喻、寒蟬效應、被動的聽眾、言論是火、訴權(quán)、法人是人、以及知識產(chǎn)權(quán)法和財產(chǎn)法中頻繁出現(xiàn)的法律隱喻概念，就能理解和明白法官把隱喻作為一種啟發(fā)方式，在疑難案件中思考和形成適用于各種新領域和新問題的法律假設，并且用隱喻做出富有說服力和邏輯性的論證，進而使法律隱喻有意或無意地滲透到法律話語過中，影響了法律職業(yè)人士和社會公眾認識和理解某些新法律概念的方式。