《我最喜歡的三國故事美繪本》是一套面向海內(nèi)外4~8歲兒童的中英文雙語繪本故事。叢書共10冊,從《三國演義》中精選了《桃園三結(jié)義》《孟德獻(xiàn)刀》《三英戰(zhàn)呂布》《煮酒論英雄》《三顧茅廬》《長坂坡》《舌戰(zhàn)群儒》《草船借箭》《火燒赤壁》《空城計(jì)》等十個最廣為流傳的經(jīng)典故事,采用圖文并茂的繪本形式向小讀者展示精彩的故事情節(jié)和經(jīng)典人物形象!短覉@結(jié)義》里兄弟情深的劉備、關(guān)羽、張飛,《草船借箭》中神機(jī)妙算的諸葛亮,《孟德獻(xiàn)刀》中狡猾機(jī)靈的曹操,《長坂坡》中忠肝義膽的趙云……這些經(jīng)典人物形象,深入人心。每個故事短小精悍,濃縮了三國故事的精髓,蘊(yùn)含了豐富的中國傳統(tǒng)文化內(nèi)容,以簡潔、風(fēng)趣的文字,將三國故事展現(xiàn)得淋漓盡致。
?雙語行文,一舉兩得
叢書選取了十個經(jīng)典三國故事,每個故事篇幅適中,文字簡潔通暢。圖書采用中英雙語,讓孩子可以一邊讀故事一邊學(xué)英語,一舉兩得。
?圖文并茂,提高審美
叢書制作精良,畫風(fēng)清麗,用有趣、色彩豐富的精美繪圖,淺顯易懂的語言,講述生動有趣、飽含智慧的三國故事,非常適合孩子啟蒙階段閱讀。
?貼心設(shè)計(jì),潛移默化
每本書提取了書中主要人物的簡介,讓讀者對人物有基本的了解。為每一個故事編寫了兒歌,朗朗上口,更好地了解和記憶故事。正文前有故事背景介紹,正文后配有編者按,幫助孩子更好地理解故事內(nèi)容,啟發(fā)其思考。
劉躍進(jìn)、孫少華:叢書顧問。中國社會科學(xué)院文學(xué)研究所從事古典文學(xué)研究的專家,先秦、兩漢文學(xué)是他們重要的研究方向。他們?yōu)楸緯恼w設(shè)計(jì)、選篇布局、文字表述提供重要的學(xué)術(shù)保證,確保孩子們在閱讀中獲得的是最有營養(yǎng)價(jià)值的文化大餐。
朱薇:叢書中文作者。資深童書編輯,長期從事兒童圖書出版,編輯出版了上百冊少兒類、連環(huán)畫類圖書,曾獲得“三個一百”等多項(xiàng)國家級獎項(xiàng)。對于三國故事尤為喜愛和熟悉,曾策劃編輯過青少版、彩繪版、連環(huán)畫版等多種形式的《三國演義》。
安芳:叢書譯者。英語語言文學(xué)博士,多次獲得翻譯比賽獎項(xiàng),多次承擔(dān)各類活動及會議口筆譯工作,主要譯作有長篇小說《破窗》《羅馬女人》《滴水不漏》,短篇小說《為愛結(jié)婚》《斷電》《51路車上的星期五下午》,兒童文學(xué)《我的恐龍很害怕》《小雞小雞快睡覺》《造星星的人》等。
焦學(xué)紅:繪畫作者。國內(nèi)資深原創(chuàng)插畫師。畢業(yè)于清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院,十多年來一直從事少兒圖書繪畫和兒童圖書整體設(shè)計(jì),參與過《中學(xué)英語》(人教社教材)和《小學(xué)語文》(人教社教材)等教材,《中國傳統(tǒng)故事美繪本》等兒童讀物的插圖繪畫。
張愛妮:繪畫作者。畢業(yè)于魯迅美術(shù)學(xué)院插圖設(shè)計(jì)專業(yè)。作品《神秘茶園》獲2017年全球插畫獎中國區(qū)商插優(yōu)秀獎。參與制作動態(tài)圖書《天書奇譚》《紅樓夢之晴雯之死》等,兒童文學(xué)《蒙蒂祖瑪?shù)木艞l命》《孤島上的紅猩猩》等的插圖繪畫。
任貝貝:母語審校和音頻錄制。專業(yè)中英文雙語主播。畢業(yè)于美國常青藤大學(xué),曾在華爾街工作,后任中國國際廣播電臺中英雙語節(jié)目《摩天輪》和《摩天寶貝》主播。中英文皆為母語水平。