本書精選了《中國文化》雜志三十年來國內外著名學者對中國現代文化思潮的研究，本書集中探討了新文化運動、五四運動、近代化運動、近代翻譯活動、近現代文學思潮、現代文化與政治的關系等方面的問題，內容豐富，意義重大。