英語(yǔ)國(guó)家讀者閱讀時(shí)感到會(huì)心一笑、心領(lǐng)神會(huì)的詞匯,卻成了非英語(yǔ)國(guó)家讀者閱讀中的攔路虎,讓人猜不透,有霧里看花之感。 原因何在?當(dāng)代英語(yǔ)中最活躍、使用最廣泛的詞匯往往離非英語(yǔ)國(guó)家的英語(yǔ)讀者甚遠(yuǎn)。語(yǔ)言的發(fā)展日新月異。反映這些變化的新詞匯不斷涌現(xiàn),那些遠(yuǎn)離英語(yǔ)生活環(huán)境的人們要想理解這些詞匯是不容易的。但是通過(guò)新聞?dòng)⒄Z(yǔ)的學(xué)習(xí),通過(guò)閱讀美英報(bào)刊,諸如New York Times,Time,Newsweek等,了解其中常用詞匯是提高英語(yǔ)水平的一種極為有效的辦法。 本書(shū)從《紐約時(shí)報(bào)》、《時(shí)代周刊》、《泰晤士報(bào)》和CNN等電臺(tái)的文字或網(wǎng)站中選取了大量最新的新聞閱讀資料,同時(shí)提供了新聞?dòng)⒄Z(yǔ)的背景知識(shí),從而可以提高讀者的新聞閱讀水平,幫助讀者在以后閱讀英文原版報(bào)刊時(shí)有一種似曾相識(shí)的感覺(jué)。 本書(shū)可作為英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)高年級(jí)學(xué)生、新聞專(zhuān)業(yè)高年級(jí)學(xué)生、涉外英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生以及廣大英語(yǔ)愛(ài)好者學(xué)習(xí)閱讀英文報(bào)刊的教材或者輔導(dǎo)用書(shū)。