《詩(shī)經(jīng)直解》是陳子展先生幾十年《詩(shī)經(jīng)》研究成果的匯集，全書包含對(duì)《詩(shī)經(jīng)》全文的翻譯、對(duì)名物、詞句的辨析和各篇主旨的考辨，全書兼顧了譯注與專題研究?jī)蓚�(gè)層面，既有今譯、注釋，又有解題及專論，與一般譯注本相比，本書的考證功力更為深厚，“匯注”及“章指”融匯眾家之長(zhǎng)而成一家之說(shuō)，與一般專題研究著作相比，其解題(“今按”)及有關(guān)專論，不乏精辟論斷�？梢哉f(shuō)，《詩(shī)經(jīng)直解》代表了新中國(guó)成立以來(lái)《詩(shī)經(jīng)》研究的最高水平。