·卷首語· 踔厲奮發(fā) 增強(qiáng)中華文明傳播力影響力　鄭敏 ·本期發(fā)布· 中國圖書海外館藏影響力研究報(bào)告（2023年版） 中國文化東北亞傳播研究報(bào)告（2020～2022）：俄羅斯篇　張恒軍　單良濤　潘婧妍 ·孔子學(xué)院院長專訪· 以傾聽為前提促進(jìn)文化共通 ——專訪悉尼大學(xué)孔子學(xué)院時(shí)任中文專職教師方喻　鐘新　沈靜　陳婷 以相互理解推動文化交流和國際中文教育 ——專訪時(shí)任德國萊比錫大學(xué)孔子學(xué)院中方院長杜榮　潘文靜　劉浪　何京蔚 以忠恕之道掌舵漢語言文化的海外傳播 ——專訪芬蘭赫爾辛基大學(xué)孔子學(xué)院院長李茂森　許穎　庹舒婷　林可 人民共心，文化共美，節(jié)日共情 ——專訪美國麻州大學(xué)波士頓孔子學(xué)院時(shí)任中方院長付春梅　許穎　宋思怡 在雙向互動中搭建全方位國際人文交流平臺 ——專訪南非德班理工大學(xué)孔子學(xué)院院長吳林　鐘新　楊欣　蔣賢成 用共情做好漢語教學(xué)與文化傳播 ——專訪時(shí)任意大利博洛尼亞孔子學(xué)院院長許穎　蔣賢成　顏冰璇　郭可樹 ·中華文化“走出去”研究· 文化話語視角下的國際體育賽事傳播 ——以東京奧運(yùn)會“微博熱搜觀賽”現(xiàn)象為例　施旭　馮如意 對外傳播視角下“人類命運(yùn)共同體”傳播策略研究 ——以2017～2021年《人民日報(bào)》（海外版）G20峰會報(bào)道為例　吳玉蘭　滕華 短視頻中民歌演唱的空間生產(chǎn)與日常實(shí)踐 ——以“快手”中白族調(diào)演唱行為為例　詹恂　楊霓 基于城市IP的國際傳播路徑創(chuàng)新 ——以融媒體節(jié)目《百年大黨——老外講故事》為例　張斯琦　凌丹丹 B站“洋網(wǎng)紅”視頻對中國形象的呈現(xiàn)分析　柴玥　京晨宇　馬健力 現(xiàn)狀、癥結(jié)與突破：“十四五”規(guī)劃背景下的少兒圖書出版“走出去”　金強(qiáng)　陳藝杰 中華文化 世界講述 ——評《新編中華文化海外傳播史》　袁鑫 ·“一帶一路”傳播研究· 基于社交媒體的中國智庫國際影響力提升策略研究　劉昊　張書寧 基于中華文化國際傳播的視頻場域研究　趙暉　王思帝 ·跨文化傳播研究· 數(shù)字媒介時(shí)代中華文化海外傳播創(chuàng)新與發(fā)展研究　鄭敏 文化融合在飲食符號傳播中的體現(xiàn) ——以紀(jì)錄片《新疆味道》為例　李巖　鄭紅紅 凱度“信息之美獎(jiǎng)”文化類數(shù)據(jù)可視化作品研究　劉佩　倪冬檸 國產(chǎn)手游對中國文化國際傳播的創(chuàng)新與啟示 ——基于《原神》國外玩家的質(zhì)性研究　吳瀟陽　董士澎 黔地譯史：民國時(shí)期《文訊》月刊中翻譯作品及譯論文章的相關(guān)考察　李炯里　陳茁 ·海外漢學(xué)研究· 美國早期專業(yè)漢學(xué)的發(fā)展　張西平　王子璇 21世紀(jì)前20年中亞五國漢學(xué)研究現(xiàn)狀管窺與路徑建議 ——以CCTSS“互譯合作”平臺為中心　歐光安　李蓉 辭書視域下的日本中世漢學(xué)之考論 ——以日本國立國會圖書館藏《色葉字盡》為例　李妍 征稿啟事