為配合課程標(biāo)準(zhǔn)中教學(xué)理念的實(shí)踐，緊隨高考日語(yǔ)的新動(dòng)向，我們于2020年為用日語(yǔ)參加高考的學(xué)生編寫(xiě)了《日語(yǔ)新課標(biāo)高考必 備詞匯釋義手冊(cè)》。在新高考、新教材、新課標(biāo)的背景下，2023年我們啟動(dòng)了手冊(cè)的修訂工作。在此過(guò)程中，我們參考了多種中學(xué)日語(yǔ)教材，并結(jié)合了近些年高考日語(yǔ)真題以及高考日語(yǔ)改革后新試卷與新題型的實(shí)際情況，針對(duì)《義務(wù)教育日語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)（2022年版）》《普通高中日語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)（2017年版2020年修訂）》中收錄的詞匯進(jìn)行了詳細(xì)的解說(shuō)，同時(shí)補(bǔ)充了部分重要的非課標(biāo)詞匯。
詞條：本手冊(cè)中，將上述單詞劃分為外來(lái)語(yǔ)、名詞、動(dòng)詞、形容詞、副詞、連詞、連體詞、詞綴等八個(gè)板塊，共收錄了1895個(gè)課標(biāo)詞匯和221個(gè)非課標(biāo)詞匯（非課標(biāo)詞匯均標(biāo)注）。每個(gè)板塊內(nèi)均按照五十音圖的順序排列詞條，每個(gè)詞條包含單詞的詞形、讀音、聲調(diào)、釋義、例句及譯文，部分詞條補(bǔ)充了常見(jiàn)搭配或慣用句。
聲調(diào)：?jiǎn)卧~的聲調(diào)參考了『NHK日本語(yǔ)発音アクセント辭典新版』（NHK放送文化研究所編），用數(shù)字表示聲調(diào)核的位置。如果一個(gè)單詞后出現(xiàn)了兩個(gè)或兩個(gè)以上的數(shù)字，則說(shuō)明該單詞具有多種聲調(diào)。
詞性：?jiǎn)卧~的詞性用縮略語(yǔ)表示，且統(tǒng)一用單書(shū)名號(hào)<>標(biāo)注。如果一個(gè)單詞具有多種詞性，各個(gè)詞性間用間隔號(hào)?隔開(kāi)�？s略語(yǔ)說(shuō)明如下：
　名：名詞（含代詞）
動(dòng)1：一類(lèi)動(dòng)詞（相當(dāng)于學(xué)校語(yǔ)法的五段動(dòng)詞）
動(dòng)2：二類(lèi)動(dòng)詞（相當(dāng)于學(xué)校語(yǔ)法的一段動(dòng)詞）
動(dòng)3：三類(lèi)動(dòng)詞（相當(dāng)于學(xué)校語(yǔ)法的サ變動(dòng)詞和カ變動(dòng)詞）
形1：一類(lèi)形容詞（相當(dāng)于學(xué)校語(yǔ)法的形容詞）
形2：二類(lèi)形容詞（相當(dāng)于學(xué)校語(yǔ)法的形容動(dòng)詞）
　自：自動(dòng)詞
　他：他動(dòng)詞
　副：副詞
　連：連詞（相當(dāng)于學(xué)校語(yǔ)法的接續(xù)詞）
連體：連體詞
詞綴：包括前綴和后綴（前綴相當(dāng)于學(xué)校語(yǔ)法的接頭詞，后綴相當(dāng)于學(xué)校語(yǔ)法的接尾詞）
釋義：?jiǎn)卧~的釋義部分選取了每個(gè)單詞在高考日語(yǔ)真題和中學(xué)日語(yǔ)教材中最常用的含義，并未羅列全部含義。如果一個(gè)單詞具有多種釋義，每個(gè)釋義用序號(hào)??等標(biāo)注。釋義后，常見(jiàn)搭配前標(biāo)注星號(hào)*，慣用語(yǔ)前標(biāo)注符號(hào)ф。
例句：每個(gè)詞條提供三至五個(gè)例句，并配有相應(yīng)的譯文。這些例句貼近生活，簡(jiǎn)單易懂。
特色：第一，注重實(shí)用性。本手冊(cè)從實(shí)用和實(shí)戰(zhàn)的角度出發(fā)，按照學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯和語(yǔ)法的先后順序，將各個(gè)詞條的釋義和例句從易到難地進(jìn)行排列。這樣既貼合學(xué)生的心理接受能力，又符合學(xué)生學(xué)識(shí)水平提升的規(guī)律。在編寫(xiě)過(guò)程中，我們盡量避免收錄兩部課程標(biāo)準(zhǔn)之外的詞匯和高考日語(yǔ)不涉及的語(yǔ)法，以此減少學(xué)生的負(fù)擔(dān)。
第二，注重新穎性。本手冊(cè)以詞為綱，以語(yǔ)法為目，通過(guò)典型例句再現(xiàn)詞匯與語(yǔ)法的關(guān)系。學(xué)生通過(guò)學(xué)習(xí)和理解這些例句，可以同時(shí)掌握詞匯和語(yǔ)法。這樣不僅能夠減少單純記憶詞匯的枯燥，而且能夠避免抽象學(xué)習(xí)語(yǔ)法的乏味。此外，學(xué)生還可以將這些例句應(yīng)用到日語(yǔ)寫(xiě)作中。
最后，我們希望學(xué)生能夠通過(guò)學(xué)習(xí)詞匯，達(dá)到舉一反三、事半功倍的學(xué)習(xí)效果。