《MD安德森腫瘤學(xué)》作為世界殿堂級(jí)醫(yī)學(xué)名著,囊括了幾乎所有常見(jiàn)腫瘤,系統(tǒng)地介紹了各種腫瘤的流行病學(xué)、病程、診斷、病理、治療、復(fù)發(fā)的預(yù)測(cè)和治療及隨訪,體現(xiàn)了MD安德森癌癥中心個(gè)性化、多學(xué)科的癌癥管理理念和治療特色,以及腫瘤學(xué)領(lǐng)域近年來(lái)突飛猛進(jìn)的發(fā)展。
內(nèi)容包括腫瘤診斷與分型的免疫學(xué)、分子生物學(xué)、遺傳學(xué)依據(jù)與應(yīng)用,MD安德森癌癥中心為特定癌癥或疾病亞型開(kāi)發(fā)的算法和決策樹(shù),有前景的新治療靶點(diǎn)及相對(duì)應(yīng)靶向藥物最新臨床研究進(jìn)展,以及推薦用于克服耐藥性的新分子療法等。
書(shū)中收錄基于MD安德森癌癥中心豐富臨床經(jīng)驗(yàn)而總結(jié)出的近千幅表格、照片、流程圖和說(shuō)明性建議,非常具有臨床實(shí)用性,對(duì)我國(guó)臨床一線腫瘤科醫(yī)師具有重要的指導(dǎo)作用。
本書(shū)作為國(guó)際殿堂級(jí)醫(yī)學(xué)著作,收錄大量流程圖和圖表形式展現(xiàn)的循證醫(yī)學(xué)管理路徑,這些臨床路徑由世界一流的MDACC工作者根據(jù)其臨床經(jīng)驗(yàn)所塑型,并提供了MDACC使用的診斷指南和治療策略指南。
新版的《MD安德森腫瘤學(xué)》增加了臍血移植、半同源干細(xì)胞移植、異基因造血干細(xì)胞移植中的細(xì)胞療法、兒童癌癥、分子生物標(biāo)志物與癌癥、免疫腫瘤學(xué)、癌癥的靶向療法、應(yīng)用生物統(tǒng)計(jì)學(xué)、腫瘤心臟病學(xué)、癌癥治療的肺部并發(fā)癥及癌癥相關(guān)血栓形成等新章節(jié)。此外,對(duì)生物和免疫療法這一快速發(fā)展的癌癥治療領(lǐng)域進(jìn)行了更為廣泛、深入的介紹,其中一個(gè)章節(jié)是諾貝爾獎(jiǎng)得主Jim Allison參與撰寫(xiě)。
新版《MD安德森腫瘤學(xué)》展示了MDACC世界知名臨床研究員提供的最新科研成果和臨床建議,可為我國(guó)臨床一線腫瘤科醫(yī)生提供重要指導(dǎo)。
作為腫瘤學(xué)治療和研究領(lǐng)域的殿堂之一,MDACC無(wú)疑是大多數(shù)腫瘤科醫(yī)生及科研人員的向往之地。20032005年筆者以客座助理教授身份在MDACC進(jìn)修學(xué)習(xí),領(lǐng)略過(guò)時(shí)任院長(zhǎng)John Mendelsohn及大師Isaiah J Fidler等前輩的風(fēng)采,感受過(guò)每周全院大學(xué)習(xí)的氛圍,體驗(yàn)過(guò)Rita大颶風(fēng)壓城前醫(yī)院有條不紊的部署。當(dāng)時(shí)曾有師兄言噱,安德森本身就像個(gè)腫瘤,不斷擴(kuò)大和播散。我的理解,這個(gè)播散,不是腫瘤之惡的播散,而是斬瘤之光的鋪灑。
MDACC的口號(hào)是,Making Cancer History,有趣的是,該院院標(biāo)還在Cancer這個(gè)字上加劃了一條紅線,有令腫瘤斬立決之寓意。確實(shí),在MDACC每天川流不息的科研人員身上,能體會(huì)到濃濃的使命感和責(zé)任感。攻克腫瘤是所有腫瘤研究者和臨床照護(hù)者共同的夢(mèng)想;腫瘤治療同樣是一門藝術(shù),正如我們敬愛(ài)的王振義院士盡瘁科學(xué)、造福人群之表率。如無(wú)胸懷慈愛(ài)之心,又怎么可能想到用全反式維甲酸將某類萬(wàn)惡的白血病細(xì)胞誘導(dǎo)分化,使之棄惡從善?
這本《MD安德森腫瘤學(xué)》已是第四版,前幾版由詹啟敏院士領(lǐng)銜的專家團(tuán)隊(duì)主譯和批注,大師們的加持已使該大部頭的工具書(shū)登上編譯之巔,本次能接棒從事這項(xiàng)工作,對(duì)我們這支年輕的團(tuán)隊(duì)而言,誠(chéng)惶誠(chéng)恐,極富挑戰(zhàn)。鑒于腫瘤學(xué)領(lǐng)域的飛速發(fā)展和?苹,在艱苦的翻譯過(guò)程中,我們也深深體會(huì)到,完全理解已屬不易,要貼合原著妥帖表達(dá)更難。所幸參與翻譯本書(shū)的譯者們,攻堅(jiān)克難,反復(fù)推敲,以敬業(yè)和專業(yè)的態(tài)度,力求使這部鴻著的精粹能被復(fù)刻呈現(xiàn),并按期順利出版。
本書(shū)內(nèi)容特色、寫(xiě)作風(fēng)格、使用技巧等見(jiàn)原著者前言,不再贅述。需要強(qiáng)調(diào)的一點(diǎn)是,許多章節(jié)最后有一小段提示,尤其值得細(xì)細(xì)研讀,對(duì)于像我這樣的臨床醫(yī)生而言,細(xì)品后再思考,確實(shí)可有很多共鳴和會(huì)心之處。在當(dāng)下各類電子化、碎片化信息沖擊的浪潮下,希望這部完整、系統(tǒng)的工具書(shū),可供廣大腫瘤科醫(yī)生和科學(xué)研究者鑒賞和品味。
張俊
2024年1月
主編:Hagop M. Kantarjian哈古普M.坎塔爾吉安(美),Robert A. Wolff羅伯特A.沃爾夫(美),Alyssa G. Rieber阿莉莎G.里伯(美)。Hagop M. Kantarjian:德克薩斯大學(xué) MD 安德森癌癥中心白血病系教授兼系主任,曾獲得多項(xiàng)著名榮譽(yù)和獎(jiǎng)項(xiàng),被選為康諾利城堡年度最佳醫(yī)師終身成就獎(jiǎng)(2014 年)。研究重點(diǎn)是白血病的臨床轉(zhuǎn)化療法。
主譯張俊:上海交通大學(xué)醫(yī)學(xué)院附屬瑞金醫(yī)院腫瘤科主任,博士生導(dǎo)師。上海市優(yōu)秀學(xué)術(shù)帶頭人,上海市醫(yī)學(xué)領(lǐng)軍人才,上海市醫(yī)療系統(tǒng)銀蛇獎(jiǎng)獲得者。中華醫(yī)學(xué)會(huì)腫瘤學(xué)分會(huì)胃癌學(xué)組副組長(zhǎng)、中國(guó)醫(yī)師協(xié)會(huì)腫瘤醫(yī)師分會(huì)青年醫(yī)師委員會(huì)副主委、中國(guó)研究型醫(yī)院學(xué)會(huì)精準(zhǔn)醫(yī)學(xué)與腫瘤MDT專業(yè)委員會(huì)副主委、中國(guó)臨床腫瘤學(xué)會(huì)青年專家委員會(huì)副主委、中國(guó)宋慶齡基金會(huì)腫瘤醫(yī)療及區(qū)域產(chǎn)學(xué)研聯(lián)盟理事會(huì)副理事長(zhǎng)、中美腫瘤協(xié)會(huì)(SACA)副主席、上海醫(yī)師協(xié)會(huì)腫瘤學(xué)分會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、上海市醫(yī)學(xué)會(huì)腫瘤靶分子專業(yè)委員會(huì)主委、上海市抗癌協(xié)會(huì)胃癌分子靶向與免疫治療專業(yè)委員主委。20042006年在美國(guó)德州大學(xué)M.D.Anderson腫瘤中心胃腸腫瘤科留學(xué),長(zhǎng)期從事消化道腫瘤靶向治療的臨床工作和基礎(chǔ)研究,熟練掌握消化道腫瘤的化學(xué)治療方案,緊跟國(guó)際胃腸道腫瘤靶向治療研究進(jìn)展開(kāi)展臨床工作,從臨床回歸基礎(chǔ)研究,致力于分子標(biāo)志物指導(dǎo)下的個(gè)體化治療。秦文星,復(fù)旦大學(xué)附屬腫瘤醫(yī)院,副主任醫(yī)師,腫瘤學(xué)博士,臨床藥學(xué)博士后。擅長(zhǎng)乳腺癌等惡性腫瘤的藥物治療及臨床研究。學(xué)術(shù)任職:中國(guó)臨床腫瘤學(xué)會(huì)青年專委會(huì)副主任委員,中國(guó)臨床腫瘤學(xué)會(huì)乳腺癌專委會(huì)委員,中國(guó)臨床腫瘤學(xué)會(huì)乳腺癌診療指南專家組成員,國(guó)家衛(wèi)健委能力建設(shè)與繼續(xù)教育中心多學(xué)科診療思維引導(dǎo)下的診療技能提升專項(xiàng)乳腺癌方向?qū)<医M專家,中國(guó)抗癌協(xié)會(huì)乳腺癌專委會(huì)青委,中華醫(yī)學(xué)會(huì)腫瘤學(xué)分會(huì)乳腺腫瘤青年學(xué)組委員,中國(guó)抗癌協(xié)會(huì)乳腺癌專業(yè)委員會(huì)康復(fù)學(xué)組委員,上海市抗癌協(xié)會(huì)乳腺癌專業(yè)委員會(huì)委員,上海市抗癌協(xié)會(huì)臨床藥物研究專委會(huì)常委,上海市醫(yī)學(xué)會(huì)靶分子專委會(huì)青委副主任委員,上海市醫(yī)學(xué)會(huì)臨床流行病與循證醫(yī)學(xué)專委會(huì)青委副主任委員等。
第1篇 白血病1
第1章急性淋巴細(xì)胞白血病2
第2章成人急性髓系白血病15
第3章慢性淋巴細(xì)胞白血病及相關(guān)疾病30
第4章慢性髓系白血病41
第5章骨髓增生異常綜合征:MDACC的方法54
第6章 費(fèi)城染色體陰性的骨髓增殖性腫瘤69
第②篇淋巴瘤和骨髓瘤95
第7章濾泡性淋巴瘤96
第8章 邊緣區(qū)和其他小細(xì)胞淋巴瘤105
第9章 侵襲性B細(xì)胞淋巴瘤110
第10章套細(xì)胞淋巴瘤132
第11章淋巴結(jié)外周T細(xì)胞淋巴瘤146
第12章皮膚淋巴瘤155
第13章霍奇金淋巴瘤167
第14章系統(tǒng)性輕鏈型淀粉樣變性186
第15章華氏巨球蛋白血癥190
第16章多發(fā)性骨髓瘤193
第17章淋巴瘤細(xì)胞治療205
第3篇干細(xì)胞移植215
第18章 自體造血干細(xì)胞移植216
第19章異基因造血干細(xì)胞移植223
第20章替代供者移植:臍血移植238
第21章替代供者移植:?jiǎn)伪扼w造血干細(xì)胞移植247
第22章異基因造血干細(xì)胞中的細(xì)胞療法252
第4篇肺癌261
第23章小細(xì)胞肺癌262
第24章非小細(xì)胞肺癌:概況、局灶性及驅(qū)動(dòng)基因陰性的轉(zhuǎn)移性患者的治療273
第25章 非小細(xì)胞肺癌的靶向治療297
第5篇頭頸部腫瘤307
第26章頭頸部腫瘤308
第(6
篇 胃腸腫瘤321
第27章 胃癌、胃食管交界處癌和食管癌322
第28章胰腺癌345
第29章膽道癌361
第30章肝細(xì)胞癌375
第31章小腸癌和闌尾腫瘤389
第32章大腸癌404
第33章肛門癌421
第34章神經(jīng)內(nèi)分泌腫瘤430
第7篇乳腺癌441
第35章早期和局部晚期乳腺癌442
第36章轉(zhuǎn)移性乳腺癌458
第37章 局部晚期乳腺癌(包括炎性乳腺癌)的治療477
第38章 乳腺癌中的特殊情況483
第8篇婦科惡性腫瘤495
第39章卵巢癌496
第40章子宮體腫瘤516
第41章子宮頸癌529
第42章妊娠滋養(yǎng)細(xì)胞疾病544
第(9篇生殖泌尿系統(tǒng)惡性腫瘤557
第43章 腎細(xì)胞癌558
第44章膀胱癌570
第45章前列腺癌581
第46章陰莖癌594
第47章生殖細(xì)胞腫瘤600
第10篇神經(jīng)系統(tǒng)腫瘤613
第48章中樞神經(jīng)系統(tǒng)腫瘤614
第11篇惡性黑色素瘤631
第49章惡性黑色素瘤632
第12篇肉瘤647
第50章軟組織肉瘤和骨肉瘤648
第13篇其他的腫瘤相關(guān)問(wèn)題663
第51章 內(nèi)分泌惡性腫瘤664
第52章獲得性免疫缺陷綜合征相關(guān)腫瘤684
第53章原發(fā)灶不明腫瘤701
第54章兒童腫瘤711
第55章癌癥基因組學(xué)717
第56章腫瘤免疫治療725
第57章腫瘤靶向治療738
第58章癌癥患者的病毒感染752
第59章癌癥患者的真菌感染761
第60章癌癥治療的內(nèi)分泌和代謝并發(fā)癥772
第61章腫瘤急癥787
第62章腫瘤心臟病學(xué)806
第63章癌癥治療相關(guān)的肺部并發(fā)癥821
第64章癌癥相關(guān)血栓形成837
第14篇 支持性和姑息性治療845
第65章 住院支持性和姑息性治療846
第66章綜合門診支持性治療850
第67章癌癥康復(fù)855
第68章疼痛管理和癥狀控制868
第15篇生物統(tǒng)計(jì)學(xué)881
第69章腫瘤學(xué)臨床試驗(yàn)的統(tǒng)計(jì)設(shè)計(jì)882
第70章腫瘤學(xué)中的大數(shù)據(jù)和機(jī)器學(xué)習(xí)891
第71章基于價(jià)值的腫瘤學(xué)896