公文寫作是最正規(guī)的書面表達之一。漢語表達或者日常寫作所要解決的核心問題是,將寫作者內(nèi)心所想,以書面語句的形式,通過適當?shù)淖、詞表達其所蘊含的語意;同時,解讀者以相反的過程,通過對語句中字詞本義的理解,揣摩寫作者的意思。這兩個過程如果能夠一致,則呈現(xiàn)心有靈犀、和融舒暢的交流場景,反之則文不對題、詞不達意、話不投機。
本書定位于相對嚴肅的公文寫作,力求達到合格的標準。每一位寫作者,能夠做到并且應當做到的,是努力確保自己的作品成為一部合格的作品:一部避免了低級錯誤的作品,一部能夠讓人讀得下去的作品,一部能夠解決讀者遇到的問題的作品,一部能夠讓人從中發(fā)現(xiàn)思想和方法的作品,一部能夠讓人有所感悟和啟發(fā)的作品。
合格的作品首先要避免低級的表述錯誤。本書在《公文寫作基礎知識與錯誤辨識》的基礎上,進一步介紹一些更為復雜的語病,進一步總結公文寫作中更專業(yè)化,特別是規(guī)范化方面的經(jīng)驗。具體而言,就是提醒讀者在日常寫作中要沉下心來、耐得住枯燥,始終對落筆的文字懷著虔誠敬畏之心,隨時警惕犯不自知的錯誤;要盡可能養(yǎng)成良好的寫作習慣,盡可能將病句消滅在起草階段;要認真地批改自己的初稿,以挑剔的批判者視角,拿出壯士斷腕、刮骨療毒的決心和勇氣,修正自己的錯誤、提煉自己的文字,最大限度地避免各種語病,不斷提高自己的寫作水平。
本書的最終定位,仍在于表達準確這個最低限度的目標,并以規(guī)范的表述作為實現(xiàn)這一目標的途徑。規(guī)范的表達,有助于減少表意歧義、提高交流效率、加深相互理解。實現(xiàn)這個小目標的根本途徑,就是通過根除語病,在確保表述規(guī)范、無語病的前提下,提高交流的效率與效能。
本書共分六編,分別是字詞編、語法編、結構編、邏輯編、常識編、規(guī)范編。字詞編從文字工作最基礎的字詞入手,從守住法治思維底線的視角出發(fā),以避免日常寫作中的常見錯誤為切入點,從使用標點、防范錯字、運用術語、精準指代、表意準確、措辭嚴謹這幾個方面,歷數(shù)常規(guī)寫作中需要避免的種種陷阱,對公文寫作中比較基礎的字詞使用錯誤進行剖析,提出進一步提高文字水平的建議。語法編由普通公文寫作推及立法,提醒讀者良法也必須借助法律語言這個最重要的語法手段,在揭示語法避錯的技巧之余,討論限定、搭配、否定、褒貶、順暢表達、語法避錯等語法規(guī)則之上,更高層次的寫作規(guī)則和要求。結構編針對公文對文章結構的更高要求,以常見錯誤發(fā)生率這個客觀指標為切入點,從內(nèi)容簡約、避免重復、刪繁就簡、語序講究、結構緊致、表述統(tǒng)一、前后照應等方面,分析相關領域出錯的情形及原因,進而提出提升能力的相應建議。邏輯編緊扣邏輯這個使文章得以載道的靈魂,從精準分類入手,分析列舉周全、分層表述、合理排序、邏輯嚴密、避免歧義、勿生枝節(jié)等與寫作內(nèi)在邏輯相通的領域中錯誤的情形及規(guī)避的技巧。常識編提醒讀者關注常識與創(chuàng)新的辯證法,從把控時間、精準定位、用準數(shù)據(jù)、符合事理、避免失語、拿捏分寸等方面,探討了公文寫作中涉及的常識問題,希望讀者由此得到啟發(fā),并在此基礎上推而廣之,形成自己對常識問題的關注重點和知識體系。規(guī)范編集中討論立法涉及的一些中文表達問題,即法律中的語言使用問題,大致按照立法成文的順序,討論堅持原則、明確主體、界定概念、運用概念、運用程序、借助體系、與時俱進等內(nèi)容,引導寫作者養(yǎng)成終身學習、畢生追求創(chuàng)新的習慣,創(chuàng)作出更多推陳出新、生動反映我們所處的新時代的優(yōu)秀作品。
本書中的每一章,都涉及無法完全區(qū)分開的兩大塊內(nèi)容:一是禁忌,或稱誤區(qū),主要分析羅列漢語寫作中該領域常見的錯誤類型;二是技巧,實為規(guī)則,在明確漢語寫作基本目標的基礎上,從正面引導的角度,提出漢語日常寫作應當通盤考慮的主要目標和實現(xiàn)這些目標的手段和方法,最終歸結為預防、避免、糾正日常寫作中常見錯誤的方法與策略,以及提高寫作水平的建議和忠告。
本書收錄了1000多個字、詞的字義、詞義解釋及適用、論證方面的內(nèi)容,主要是羅列這些字詞錯誤運用的情形,這正是目前的語文教學和流行的通用辭典所欠缺的視角。因此,從某種意義上說,本書就是漢語寫作中常用的主要字詞的用法及相應語病的解析詞表,通過更為精深地分析這些表述錯誤的成因,揭示嚴肅的公文寫作的規(guī)則。希望讀者本著求上取中的進取心態(tài),經(jīng)常揣摩這些規(guī)則,在不斷的自我修煉中提高自身的文字駕馭能力和寫作功力。
最后還需要提醒讀者的是,學無止境,寫作技能的提高也永無止境。本書只是基于筆者的狹隘經(jīng)驗和較為單純的履歷,提供了一個從立法、執(zhí)法及司法實踐的角度,發(fā)現(xiàn)公文寫作中可能出現(xiàn)的問題并探討如何避免的初步探索和嘗試的范本。本書中的許多看法,特別是對公文表述錯誤的分析和判斷,難免失之偏頗,真誠希望廣大讀者能夠及時批評指正,大家共同推動漢語表達及公文寫作的水平,為基于漢語的溝通、交流創(chuàng)造更為良好的氛圍。
張越,男,漢族,中共黨員。中國政法大學行政法學碩士、行政訴訟法學博士。現(xiàn)任司法部機關紀委副書記。曾任新疆維吾爾自治區(qū)法制辦副主任,國務院法制辦行政復議司副司長、政府法制協(xié)調(diào)司副司長、機關黨委副書記。著有《行政復議法學》《法律責任設計原理》《中國市縣政府依法行政讀本》《公務員依法行政讀本》《中國共產(chǎn)黨支部工作條例(試行)問答》《行政應訴工作指導》《立法技術原理》等。
李瑾,女,1986年1月生。北京外國語大學國際商學院畢業(yè),管理學、文學雙學士。長期從事國家級期刊的編輯工作,具有豐富的公文寫作及編輯實務經(jīng)驗。