(后記節(jié)選)
做編輯工作的好處之一是能與這一時代最有創(chuàng)意和智慧的人合作,見識全國乃至全世界的名作者,你甚至有機會接觸到對世界產(chǎn)生過重大影響的人物。與他們交流合作,既能擴展你的視野,更能豐富你的人生。尤其是你永遠不知道下一個會遇見誰,想想就是件激動人心的事!
從1986年大學(xué)畢業(yè)被分配到《中國文學(xué)》雜志社,正式進入出版行業(yè)到現(xiàn)在,一晃,30 多年過去了。
以 2001 年為界,我的職業(yè)生涯大致可以分為兩個階段:在《中國文學(xué)》雜志社,我的主要工作是把當代優(yōu)秀的作家和作品選編、推介到國外;到了新世界出版社,考慮得更多的是尋找兼顧社會效益與經(jīng)濟效益的選題,因此向名作者們約稿,或者請名家寫序、作推薦就成為編輯工作中很重要的一項內(nèi)容。無論是面向國外受眾還是服務(wù)于國內(nèi)讀者,有一點是不變的:考驗的都是編者的眼光和耐力,所經(jīng)歷的都是切切實實從指間滑過的紙上歲月。
除了在書柜中陳列的上百本我所編輯或主編的圖書,令我感受最為深切的自然是與眾多名家大師的交往合作。歲月不居,時節(jié)如流,但作者們的音容笑貌依然歷歷在目、清晰如昨:奈斯比特的機敏談吐、季羨林的君子風范、黃永玉的慷慨、楊憲益的謙和、汪曾祺的率真、高曉聲的幽默……他們的言行一直在溫暖著我,鼓舞著我。事已過,情仍在。趁著記憶猶新,何不把這些名家們的精彩故事寫下來備忘?抱著這樣的想法,我寫下了最初的幾篇名家印象。
在回味與名家大師們愉快合作的同時,我也更為切實地體會到了一個優(yōu)秀的作者對編輯會產(chǎn)生怎樣深遠的影響。