在我看來,對科學(xué)的追求在提出疑問的過程中尤其需要勇氣。
The pursuit of science seems to me to demand particular courage in this respect.
擷取智慧的星辰,照亮思想的彼岸
在這本簡明而富有啟發(fā)性的通識傳記中,多倫多大學(xué)科學(xué)史教授德雷克教授從一種新的視角審視了伽利略在科學(xué)領(lǐng)域的成就,重新評價了伽利略受審公案的歷史背景,并提出了新的見解。他認為,伽利略之所以遭受指控和定罪并非因違反教會教導(dǎo),更可能與當時哲學(xué)界對其科學(xué)方法的誤解和敵意有關(guān)。
通過詳細闡釋伽利略著作中的論點,德雷克教授指出,他的科學(xué)方法完全超出了當時占主導(dǎo)地位的亞里士多德學(xué)派傳統(tǒng)而轉(zhuǎn)向了尋找自然規(guī)律。伽利略在物理學(xué)和天文學(xué)領(lǐng)域取得了諸多開創(chuàng)性的成就,不過他最重要的貢獻在于勇敢地掙脫了長期主導(dǎo)的哲學(xué)權(quán)威的禁錮,擺脫了哲學(xué)對科學(xué)的束縛。 伽利略的探索為科學(xué)與哲學(xué)的分離鋪平了道路,使科學(xué)得以自由發(fā)展,對人類社會的進步產(chǎn)生了深遠影響。
伽利略勇敢地掙脫了長期占主導(dǎo)地位的哲學(xué)權(quán)威的禁錮,使科學(xué)得以自由發(fā)展。
【1】牛津通識讀本(VSI)系列精心選編,專為讀者提供有含金量的內(nèi)容。文學(xué)、哲學(xué)、科學(xué)……跨領(lǐng)域思想交相輝映,呈現(xiàn)改變歷史的人類群星閃耀時。
● 本叢書遴選自牛津大學(xué)出版社標志性作品牛津通識讀本系列,集結(jié)了加繆、甘地、托爾斯泰、哥白尼、伽利略、荷馬六位偉大人物,通過深入淺出的講解,展現(xiàn)六位人物的歷史軌跡和高光時刻。
● 跨越文學(xué)、哲學(xué)、科學(xué)等多個學(xué)科領(lǐng)域,交織呈現(xiàn)歷史的重要轉(zhuǎn)折和突破創(chuàng)舉,深入剖析這些重要人物的決策、成就和歷史遺產(chǎn)。
【2】世界精英學(xué)者專業(yè)背書,獨到見解呈現(xiàn)傳記人物的立體縱深,從真知灼見出發(fā),與偉大思想對話。
● 牛津通識讀本系列由世界專業(yè)學(xué)者精心撰寫,基于領(lǐng)域內(nèi)新發(fā)現(xiàn)、新研究,從獨到的專業(yè)視角出發(fā),每本書都包含豐富的學(xué)術(shù)資源和參考文獻,充分支持作者的觀點和描述。
【3】小體量蘊藏大智慧,超越普通傳記讀本,讀懂不同思想源流背后的時代精神。
● 走進思想締造者的精神殿堂,理解那些不為人熟知,卻深刻影響世界的思想源流。領(lǐng)悟哲學(xué)與科學(xué)的延續(xù),社會和文化的演變。
【4】追隨思想的足跡,塑造明日之自我。
● 通過不同思想間的交織碰撞,激發(fā)并幫助讀者形成自己的觀點和理解,為讀者在龐雜的知識譜系中指引方向。
加拿大科學(xué)史學(xué)家,曾任多倫多大學(xué)科學(xué)史教授,他對科學(xué)史最重要的貢獻在于對伽利略科學(xué)實驗的辯護。1984年被國際扶輪社羅馬分社授予意大利科學(xué)史伽利略獎。1988年被美國科學(xué)史學(xué)會授予薩頓獎。 付小秋,長江大學(xué)外國語學(xué)院副教授,上海外國語大學(xué)英語語言學(xué)博士,西悉尼大學(xué)訪問學(xué)者,譯國譯民特邀翻譯。曾多次參與上海國際博覽會會務(wù)口譯與其他商務(wù)陪同翻譯。 何赟,長江大學(xué)外國語學(xué)院教師,俄亥俄州立大學(xué)訪問學(xué)者,譯國譯民特邀翻譯。為多家企業(yè)提供語言服務(wù),有豐富的國際展會翻譯經(jīng)驗,出版翻譯學(xué)術(shù)著作并獲獎。
前言
引言
第一章
背景
第二章
早年的伽利略
第三章
與哲學(xué)家的沖突
第四章
與天文學(xué)家和神學(xué)家的沖突
第五章
《對話》和宗教裁判所
第六章
晚年歲月
插圖來源
延伸閱讀