本書(shū)收文兩篇。《八十九個(gè)詞》發(fā)表于1985年,是《小說(shuō)的藝術(shù)》中六十七個(gè)詞一篇的完整版,實(shí)收一〇一個(gè)詞。在其中,昆德拉用自己喜愛(ài)的詞匯編寫(xiě)了一部私人詞典,從中可以看出一位作家面臨的雙重磨難:流亡和翻譯的背叛。
《布拉格,消失的詩(shī)》發(fā)表于 1980 年,昆德拉飽含深情地講述中歐文化的光輝與成就以及捷克文化的境遇,這一文化滋養(yǎng)了他的創(chuàng)作,造就了他作品的獨(dú)特個(gè)性。 而如今,它就像一張燃燒的紙張,紙張記錄的詩(shī)篇即將消失。
2023年7月,米蘭昆德拉離開(kāi)了我們,這兩篇短文的出版使得昆德拉以最生動(dòng)的面貌重新出現(xiàn)在我們面前,對(duì)于尚未了解昆德拉的讀者來(lái)說(shuō),本書(shū)將是一個(gè)進(jìn)入昆德拉虛構(gòu)宇宙的入口。
★ 歐洲小說(shuō)之子米蘭昆德拉私人詞典,首次全本授權(quán)
★ 成為昆德拉的101個(gè)關(guān)鍵詞
★ 進(jìn)入昆德拉小說(shuō)宇宙的密鑰
★ 以不嚴(yán)肅的精神,保證作為人的完整性
米蘭·昆德拉(Milan Kundera, 19292023),享譽(yù)世界的小說(shuō)家、文學(xué)評(píng)論家。1929年出生于捷克斯洛伐克布爾諾,1975年起定居于法國(guó)。著有小說(shuō)《玩笑》《生活在別處》《告別圓舞曲》《笑忘錄》《不能承受的生命之輕》《不朽》《慢》《身份》《無(wú)知》《慶祝無(wú)意義》、短篇小說(shuō)集《好笑的愛(ài)》、隨筆集《小說(shuō)的藝術(shù)》《被背叛的遺囑》《帷幕》《相遇》、戲劇《雅克和他的主人》等總共十六部作品。1973年獲美第奇外國(guó)小說(shuō)獎(jiǎng),1985年獲耶路撒冷文學(xué)獎(jiǎng),2001年獲法蘭西學(xué)院文學(xué)大獎(jiǎng),2020年獲卡夫卡國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng)。
引言 001
八十九個(gè)詞 007
布拉格,消失的詩(shī) 079