一支煙引發(fā)的一場大火，使倫敦市區(qū)的一幢公寓化為灰燼。

一個本不完整的家庭就此支離破碎：媽媽被送進(jìn)醫(yī)院，弟弟萊德下落不明，十二歲的斯嘉麗感到前所未有的孤獨與迷茫。是蕾妮一家的溫暖讓斯嘉麗漸漸改變，她接納了寄養(yǎng)的新家庭，加入了班上女孩的屋頂幫，還和傳說中的老巫婆芭芭雅嘎成了朋友。

但是，斯嘉麗內(nèi)心深處始終牽掛著癡愛小鳥的弟弟。火災(zāi)中幸存的小鴿子、萊德搜集的片片飛羽，以及姐弟倆共同向往的飛越沼澤的紅鹮，無一不在提醒著她：一定要把弟弟帶回家！

最終，經(jīng)過大家的努力，萊德終于和斯嘉麗團(tuán)聚。歷經(jīng)艱辛的姐弟倆也最終實現(xiàn)了去卡羅尼沼澤的夢想，見到了每晚故事中那令二人向往的紅鹮。