人活于世，所有“情”皆為由感而發(fā)。對(duì)“往事”、對(duì)“自然”、對(duì)“親情”、對(duì)“人生”、對(duì)“生活”，都無(wú)一例外。
    《日本人最愛(ài)背誦的名篇佳段》不同版塊所選的文章都有一個(gè)共同點(diǎn)，就是都圍繞同一個(gè)主題而選取。讀者在讀本書(shū)的時(shí)候能夠體會(huì)到不同的日本作家對(duì)同一主題的不同思考與感受。
    為了方便讀者閱讀和學(xué)習(xí)，本書(shū)在每一篇短文之后都附有“單詞”和“語(yǔ)法”解釋。讀者通過(guò)本書(shū)既能欣賞到日本的“文”之美，也能學(xué)習(xí)到日語(yǔ)的“詞”與“句”。
    由于本書(shū)的形式為“編譯”，既然涉及到“譯?，就肯定會(huì)有不同的思考。不同的讀者腹中有不同的譯文和翻譯方法。作為編者也希望讀者能夠不拘泥于本書(shū)的譯文，多多思考，多多進(jìn)步。
    《日本人最愛(ài)背誦的名篇佳段》在編寫(xiě)過(guò)程中，參閱了許多國(guó)內(nèi)外的書(shū)籍，受益匪淺。由于編者的水平有限，書(shū)中難免有疏漏和錯(cuò)誤之處，敬請(qǐng)專家和讀者不吝賜教。