本書為考研英語(yǔ)輔導(dǎo)材料，以考研英語(yǔ)真題為實(shí)例，全面清晰地梳理了英語(yǔ)句法體系，并對(duì)經(jīng)典的考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句進(jìn)行了分類和深入剖析，幫助考生剖析句子成分，辨別主干和修飾，為考生鞏固語(yǔ)法知識(shí)、理解和翻譯長(zhǎng)難句奠定基礎(chǔ)。同時(shí)，著重講解了常見的翻譯考點(diǎn)，傳授考生實(shí)用的翻譯技巧。本書在語(yǔ)法進(jìn)階篇呈現(xiàn)“本章預(yù)覽”概覽圖和各個(gè)語(yǔ)法知識(shí)點(diǎn)的框架圖，以便考生隨時(shí)查閱和鞏固復(fù)習(xí)；實(shí)戰(zhàn)操練篇抽絲剝繭，從詞匯到句子成分分析到翻譯技巧點(diǎn)撥，帶領(lǐng)考生一步步分類攻克長(zhǎng)難句。