本書(shū)為國(guó)際漢學(xué)期刊《通報(bào)》(T’oungPao)120多年500余期刊發(fā)的史學(xué)論文精選。由包括《通報(bào)》現(xiàn)任主編柯馬丁、高萬(wàn)桑、羅柏松在內(nèi)的國(guó)內(nèi)外十多位知名學(xué)者成立編委會(huì)，遴選出對(duì)當(dāng)下研究仍具有獨(dú)特啟發(fā)和借鑒意義的、擁有國(guó)際學(xué)術(shù)影響力的文章�！锻▓�(bào)》作為西方世界最權(quán)威的三大漢學(xué)期刊之一，展現(xiàn)了一個(gè)多世紀(jì)以來(lái)歐美漢學(xué)家的問(wèn)題意識(shí)、研究方法、學(xué)術(shù)淵源和傳承譜系，具有很高的學(xué)術(shù)價(jià)值和文獻(xiàn)價(jià)值。然而中國(guó)學(xué)界對(duì)《通報(bào)》所及材料的使用和研究都極為有限。精選重要論文翻譯出版，對(duì)中國(guó)學(xué)界有著重大的意義。本書(shū)所選論文作者均為漢學(xué)名家，研究對(duì)象從上古到漢唐，涵蓋了社會(huì)、政治、文化、政治、法律、軍事、醫(yī)學(xué)等不同領(lǐng)域，涉及多種語(yǔ)言，堪稱對(duì)中國(guó)古代歷史的全景式呈現(xiàn)，濃縮了國(guó)外學(xué)界百余年的重要學(xué)術(shù)成果。