本書(shū)是國(guó)家語(yǔ)委科研規(guī)劃項(xiàng)目“民族語(yǔ)言調(diào)查？\；云南拉祜語(yǔ)苦聰話(huà)”(YB1624A106)的主要成果之一。本書(shū)記錄的苦聰話(huà)以新平縣漠沙鎮(zhèn)小壩多村為記音點(diǎn)。主要從語(yǔ)音、詞匯和語(yǔ)法三個(gè)方面進(jìn)行較全面、深入的記錄和探究。語(yǔ)音部分對(duì)苦聰話(huà)和拉祜語(yǔ)方言進(jìn)行比較，詞匯和語(yǔ)法部分重點(diǎn)對(duì)苦聰話(huà)具有的特點(diǎn)進(jìn)行分析。民俗文化詞以圖文并茂的形式對(duì)詞匯進(jìn)行釋義，并對(duì)苦聰人的自然地理情況、文化習(xí)俗、語(yǔ)言使用現(xiàn)狀做簡(jiǎn)要介紹，對(duì)苦聰話(huà)瀕危狀況進(jìn)行了分析。