劉玉美，多年來一直致力于漢字與傳統(tǒng)文化課程的研發(fā)和教學(xué)工作，總結(jié)歸納了“漢字樹階梯識字理論”，研發(fā)、創(chuàng)編多種兒童漢字與傳統(tǒng)文化產(chǎn)品，有專利作品“立體識字卡”。著有《階梯識字》、《“漢字樹”階梯識字圖畫書》和《幼兒字源識字教材》，策劃編寫《“漢字樹”階梯漢語課程》等對外漢語課程，并為中國少年兒童新聞出版總社旗下《中國少年文摘》（漢字王國歷險(xiǎn)記）專欄撰稿。