餐桌上的生活史,在非裔飲食變遷中,認(rèn)識(shí)近現(xiàn)代美國(guó)
一部可慰藉心靈、予人力量的非洲移民美食民族志
一段在廚房餐桌上呈現(xiàn)的非裔美國(guó)人的生活敘事史與烹飪史
本書(shū)通過(guò)溯源美式大餐背后的非洲飲食源頭,以食物為媒介,帶我們重新認(rèn)識(shí)非洲移民深度參與的美國(guó)近現(xiàn)代歷史。
作者杰西卡·B.哈里斯,是美食界奧斯卡獎(jiǎng)?wù)材匪?middot;比爾德終身成就獎(jiǎng)獲得者,她窮其一生研究非洲移民的飲食與文化,本書(shū)是她的代表作,是一部可慰藉心靈、予人力量的非洲移民飲食民族志。同名美食紀(jì)錄片《大餐》由Netflix推出,被稱為舌尖上的非洲。
- 餐桌上的生活史,以食物為媒介,認(rèn)識(shí)非洲移民深度參與的美國(guó)近現(xiàn)代歷史。
本書(shū)通過(guò)溯源美式大餐背后的非洲飲食源頭,用充滿歷史深度的、人文關(guān)懷的視角,帶領(lǐng)我們步入一場(chǎng)遙遠(yuǎn)而漫長(zhǎng)的歷史旅程,橫跨數(shù)個(gè)世紀(jì),也橫跨非洲和美洲之間:它飽含著自17世紀(jì)起黑人奴隸的血淚與為自由的抗?fàn),也記錄?0世紀(jì)中葉黑人民權(quán)運(yùn)動(dòng)的波瀾壯闊。將非洲移民在新大陸生存、繁衍與成功立足,他們對(duì)自由與夢(mèng)想的堅(jiān)定追尋,淋漓盡致地呈現(xiàn)給讀者。
作者用生動(dòng)且具有故事性的文字,向讀者呈現(xiàn)出非裔美國(guó)人烹飪歷史的同時(shí),也詮釋了食物背后他們?yōu)橹湴恋撵`魂精神,眾多的非裔精英和企業(yè)家,他們靠著一手烹飪的絕活,闖進(jìn)上流社會(huì),闖進(jìn)總統(tǒng)的廚房,憑借生存的本能和智慧,將非洲的食物嫁接到新大陸,創(chuàng)造出獨(dú)有的飲食文化。
2、美食界奧斯卡獎(jiǎng)終身成就獎(jiǎng)獲得者杰西卡·B.哈里斯代表作,一部可慰藉心靈、予人力量的非洲移民飲食民族志。
本書(shū)作者是美國(guó)著名烹飪書(shū)作家、食物歷史學(xué)家,專注于研究非洲食物和非洲移民飲食與文化,在美國(guó)烹飪界享有盛譽(yù)。詹姆斯·比爾德終身成就獎(jiǎng)被譽(yù)為美食界奧斯卡獎(jiǎng),其設(shè)立目的是表彰在美國(guó)飲食和烹調(diào)領(lǐng)域做出卓越貢獻(xiàn)的人物,作者杰西卡·B.哈里斯是第二位獲得此項(xiàng)殊榮的非裔美國(guó)女性。
在書(shū)中,她通過(guò)這段如今很多美國(guó)人避談的非洲移民史,來(lái)凸顯黑人所具有的堅(jiān)韌精神,在最黑暗的時(shí)刻,他們會(huì)通過(guò)食物來(lái)慰藉心靈,從中汲取力量。他們?cè)谄D難的生活環(huán)境下發(fā)揮在食物上的創(chuàng)意,讓自己得以生存、繁衍、立足的同時(shí),也守住對(duì)非洲故鄉(xiāng)的記憶。
- 同名美食紀(jì)錄片由Netflix推出。書(shū)中還附有非洲移民的經(jīng)典食譜,可供參考。
Netflix出品的舌尖上的非洲,與書(shū)一脈相承,通過(guò)了解非洲傳統(tǒng)美食和食材,追溯殘酷的黑奴貿(mào)易中被抹消的文明與傳統(tǒng),以及非裔美國(guó)人對(duì)自我身份和歷史的追尋。另外書(shū)中還原了大量非洲移民的經(jīng)典食譜,美食愛(ài)好者可參照食材配比與烹飪方法制作。
杰西卡·B.哈里斯(Jessica B. Harris),美國(guó)著名烹飪書(shū)作家、烹飪歷史學(xué)家、美食界奧斯卡獎(jiǎng)?wù)材匪?middot;比爾德終身成就獎(jiǎng)獲得者。曾撰寫(xiě)11本烹飪書(shū),記錄了散居各地的非洲人的飲食習(xí)慣和烹飪方式。還曾寫(xiě)作大量關(guān)于美國(guó)非洲文化的文章,并在各地演講。她是紐約大學(xué)皇后學(xué)院的教授,也是新奧爾良迪拉德大學(xué)的顧問(wèn),并在那里創(chuàng)辦了烹飪文化研究院。
譯者介紹:
周萌,畢業(yè)于華東師范大學(xué)哲學(xué)系,自由職業(yè)者,從事寫(xiě)作、翻譯、插畫(huà)。
前言
引言
第一章 走出非洲
非洲大陸的食物、廚藝和儀式
秋葵、西瓜和黑眼豆:非洲給新大陸料理界的禮物
第二章 巨變
奴隸制、中央航路和非洲風(fēng)味的遷徙
一個(gè)從伊薩卡來(lái)的伊博人
第三章 集三者之力
到達(dá)、相遇,以及飲食的連接
逃亡黑奴的食物:從野蠻人到塞米諾爾人
第四章 擰緊的虎鉗
從契約制到奴隸制,以及美國(guó)殖民地飲食中的非洲之手
去趕集,去趕集
第五章 在悲傷的廚房里
豬肉、玉米粥和南方口味的非洲化
注意你的禮貌
第六章 南北方城市中的美食
餐飲服務(wù)商、卡拉小販以及非洲烹飪傳統(tǒng)的延續(xù)
一位服務(wù)于紳士的紳士
哦,自由!
第七章 到西部去,嚄!
移民、創(chuàng)新,以及一道不斷加深的烹飪分水嶺
把一切都寫(xiě)下來(lái)
第八章 一路向北!
應(yīng)變能力、反抗精神,以及大大小小的企業(yè)家
把消息傳出去:莉娜·理查德和弗蕾達(dá)·德奈特
第九章 我們矢志不渝
靜坐運(yùn)動(dòng)、靈魂食物,以及不斷豐富的烹飪多樣性
你就是你所吃的東西:政治化的食物
第十章 天下一家
在不斷擴(kuò)大的黑人世界中立足,并且連接起一個(gè)完整的非洲烹飪?nèi)?/p>
尾聲:最終的定義
食譜
致謝
非裔美國(guó)人烹飪書(shū)選
擴(kuò)展閱讀書(shū)目
譯后記