本書濃縮了對習(xí)慣與合同之間關(guān)系的歷史、哲學(xué)和實(shí)踐反思,因此對于理解習(xí)慣在法律淵源中的價(jià)值具有重要作用。作者從歷史和辯證的角度審視了習(xí)慣與合同法之間的復(fù)雜關(guān)系,并試圖建立習(xí)慣與羅馬法和歷史法律科學(xué)的對話。作者開篇構(gòu)建了羅馬公民、歷史學(xué)家和法學(xué)家就習(xí)慣在法律體系和法律理論中的定位所形成的不同理論立場;隨后以優(yōu)士丁尼法學(xué)作品為出發(fā)點(diǎn),考察了習(xí)慣概念發(fā)展背后的理論基礎(chǔ),闡述了賦予習(xí)慣本身法律價(jià)值所必需的要素和要求。
作者深入分析了法學(xué)家、哲學(xué)家博比奧的思想,構(gòu)建其與意大利法律和法律理論發(fā)展的對話。本書分析了意大利新憲法所建立的法律體系中習(xí)慣與合同之間的關(guān)系,主要提出了兩個問題:一是厘清習(xí)慣與法律規(guī)范的區(qū)別;二是結(jié)合習(xí)慣的概念識別意大利法律中的典型和非典型合同,如特別典型的“融資租賃”問題。
本書為中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)中意學(xué)院合作項(xiàng)目之一,此前出版的《法律帝國的崛起:羅馬人的法律智慧》《律師職業(yè)的起源》均有良好的業(yè)界反饋。
作者
[意]菲利波·加洛(Filippo Gallo),1924 年 9 月 16 日—2019年8月15日,出生于意大利庫內(nèi)奧省索馬里瓦-德爾博斯科市(Sommariva Bosco),都靈大學(xué)羅馬法教授,都靈科學(xué)院國家常駐院士,意大利法律史學(xué)會前主席。
譯者
徐鐵英,四川大學(xué)法學(xué)院副教授,四川大學(xué)法學(xué)院羅馬法與意大利法研究所所長,羅馬第二大學(xué)法學(xué)博士,碩士生導(dǎo)師。發(fā)表論文、譯文三十余篇,出版譯著一部。主持國家社科基金項(xiàng)目一項(xiàng)、教育部人文社科項(xiàng)目一項(xiàng)、部委重點(diǎn)項(xiàng)目一項(xiàng)。
導(dǎo) 言 ……………………………………………………… 001
注 釋…………………………………………………… 019
一、研究目標(biāo)………………………………………………… 035
注 釋…………………………………………………… 037
二、預(yù)先說明的幾個問題…………………………………… 041
注 釋…………………………………………………… 044
三、優(yōu)士丁尼《法學(xué)階梯》對于習(xí)慣的理論化 …………… 051
注 釋…………………………………………………… 057
四、優(yōu)士丁尼的視角與教科書中的習(xí)慣…………………… 071
注 釋…………………………………………………… 077
五、博比奧挑明的習(xí)慣理論的視角錯誤…………………… 087
注 釋…………………………………………………… 090
六、優(yōu)士丁尼對于后世習(xí)慣理論的影響…………………… 091
注 釋…………………………………………………… 099
七、法的技藝性質(zhì)與作為規(guī)范事實(shí)的習(xí)慣學(xué)說…………… 109
注 釋…………………………………………………… 127
八、法規(guī)范與習(xí)慣規(guī)范的差異以及典型合同之確定……… 143
注 釋…………………………………………………… 152
九、融資租賃合同的誕生與法的習(xí)慣式創(chuàng)制……………… 163
注 釋…………………………………………………… 181
譯后記 ……………………………………………………… 199