根據(jù)《高等學(xué)校課程思政建設(shè)指導(dǎo)綱要》（教高〔2020〕3號(hào)）和《北京大學(xué)深化推進(jìn)課程思政建設(shè)實(shí)施方案》（校發(fā)〔2020〕278號(hào)）要求，北京大學(xué)外國語學(xué)院啟動(dòng)外語專業(yè)課程思政教學(xué)指南編寫工作�！锻鈬�語言文學(xué)學(xué)科課程思政教學(xué)設(shè)計(jì)》編寫工作立足于北大外語學(xué)科，適用于全國各大外語類院校，也可以為人文學(xué)科提供參考�！锻鈬�語言文學(xué)學(xué)科課程思政教學(xué)設(shè)計(jì)》既包含外語專業(yè)本科階段到研究生階段完整的課程思政教學(xué)體系架構(gòu)，也包含具體的實(shí)踐樣例，做到魚漁兼授，從理論到實(shí)踐的全覆蓋，直觀體現(xiàn)外語專業(yè)課程思政教學(xué)的思路與實(shí)施路徑。

李淑靜 ---------------------------- 北京大學(xué)教授，北大外國語學(xué)院黨委書記，教育部高等大學(xué)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)委員，北京市高教學(xué)會(huì)研究生英語教學(xué)研究分會(huì)副理事長。多次作為主編參與教材建設(shè)與教改項(xiàng)目。其主持的“以學(xué)生成長為中心的大學(xué)英語專題化、模塊化、多樣化課程體系建設(shè)”項(xiàng)目獲北京市教學(xué)成果獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)、北京大學(xué)2021年教學(xué)成果獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)，“基于SPOC和PBL的大學(xué)英語‘英語閱讀’課程混合式教學(xué)實(shí)踐”獲北京大學(xué)2021年成果獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)，參與 “‘一帶一路’公共外語與文化系列課程教學(xué)改革”項(xiàng)目獲北京大學(xué)2021年教學(xué)成果獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)。 王丹 ---------------------------- 王丹，北京大學(xué)教授，北京大學(xué)外國語學(xué)院副院長，區(qū)域與國別研究院副院長，朝鮮半島研究中心主任，教育部外指委非通分指委委員，中國高等教育學(xué)會(huì)外語教學(xué)研究分會(huì)等多個(gè)國內(nèi)外學(xué)術(shù)團(tuán)體常務(wù)理事或理事，《北大朝鮮半島研究》等多種國內(nèi)外學(xué)術(shù)集刊、期刊主編或編委。主要研究領(lǐng)域?yàn)轫n國語語言學(xué)、韓國語教育學(xué)。出版專著、譯著、辭書10余部，教材20余冊(cè)，學(xué)術(shù)論文50余篇。曾獲韓文發(fā)展有功者國務(wù)總理勛章，獲得 國家 教學(xué)成果獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)、北京市高等教育教學(xué)成果獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)、中國外語非通用語優(yōu)秀成果教材類一等獎(jiǎng)、北京大學(xué)優(yōu)秀教材獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)各兩次。

總論 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 001 第一篇 外國語言文學(xué)學(xué)科課程思政教學(xué)設(shè)計(jì) 外國語言文學(xué)學(xué)科課程思政教學(xué)設(shè)計(jì) 本科生課程 … … … … … … … … … … … … … 003 語言類 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 003 文學(xué)類 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 007 文化類 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 012 翻譯類 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 018 外國語言文學(xué)學(xué)科課程思政教學(xué)設(shè)計(jì) 研究生課程 … … … … … … … … … … … … … 023 語言類 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 023 文學(xué)類 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 026 文化類 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 030 翻譯類 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 034 國別和區(qū)域研究類 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 037 外國語言文學(xué)學(xué)科課程思政教學(xué)設(shè)計(jì) 公共類課程 … … … … … … … … … … … … … 041 第二篇 外國語言文學(xué)學(xué)科課程思政課程樣例 外國語言文學(xué)學(xué)科課程思政課程樣例 本科生課程 … … … … … … … … … … … … … 049 泰語教程(1—4) … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 049 阿拉伯報(bào)刊文選( 一) … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 057 美國短篇小說與電影 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 063 烏爾都語文學(xué)史與文學(xué)作品選讀( 下) … … … … … … … … … … … … … … … … … 070 巴西歷史和文化( 上) 076 東南亞文化 083 西班牙語世界文化研究 087 伊朗歷史文明概論 094 以色列社會(huì) 101 外交 口譯 109 外國語言文學(xué)學(xué)科課程思政課程樣例 研究生課程 116 研究生寫作規(guī)范 116 語言學(xué)學(xué)術(shù)寫作 123 猶太文化專題研究 127 18 世紀(jì)英國小說 138 印度文學(xué)專題 142 英漢文本編譯 148 阿拉伯語高級(jí) 口譯訓(xùn)練 153 高級(jí)漢法翻譯 159 時(shí)政翻譯 163 國別和區(qū)域研究:理論與方法 169 中越關(guān)系研究 178 第三篇 外國語言文學(xué)學(xué)科課程思政課堂樣例 外國語言文學(xué)學(xué)科課程思政課堂樣例 本科生課程 187 基礎(chǔ)韓國( 朝鮮) 語(2) 187 意大利語( 一) 195 基礎(chǔ)越南語( 二) 202 蒙古語會(huì)話( 二) 210 印地語視聽說( 二) 218 法國兒童文學(xué) 226 印度尼西亞文學(xué)史 237 德語筆譯( 一) 244 日譯漢 255 俄羅斯國情( 上) 268 外國語言文學(xué)學(xué)科課程思政課堂樣例 研究生課程 275 古代俄語 275 高級(jí)漢德翻譯 287 日語交替?zhèn)髯g 293 西班牙語翻譯理論與實(shí)踐 304 朝鮮半島南北關(guān)系史 315 非洲文化研究 321