該書(shū)稿由國(guó)家民委高級(jí)職務(wù)任職資格評(píng)審委員會(huì)副主任委員、教育部全國(guó)語(yǔ)言文字標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)委員；中國(guó)外文出版事業(yè)局、翻譯研究院、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)《中國(guó)關(guān)鍵詞》項(xiàng)目組外聘專(zhuān)，中國(guó)民族語(yǔ)文翻譯局黨委委員副局長(zhǎng)包烏爾江先生指導(dǎo)下的以漢英哈、英漢哈、哈漢英三種格式來(lái)錄入排版的計(jì)算機(jī)類(lèi)圖書(shū)。主要內(nèi)容是計(jì)算機(jī)術(shù)語(yǔ)以及以上所說(shuō)的三種排版格式來(lái)對(duì)照的三種語(yǔ)言的詞典。該稿件除了計(jì)算機(jī)術(shù)語(yǔ)以外沒(méi)有任何專(zhuān)業(yè)以外的內(nèi)容。書(shū)稿的詞語(yǔ)由社科院的研究員夏德曼先生和歐依蘭信息技術(shù)公司總經(jīng)理塔里甫先生聯(lián)合編寫(xiě)的。術(shù)語(yǔ)的整體審讀由新疆大學(xué)副教授阿力木塞提先生擔(dān)任的。最終的總結(jié)任務(wù)由包烏爾江先生親自指揮并做了最終的終審任務(wù)。