《青春萬(wàn)歲》以高昂的革命樂觀主義精神向讀者展示了20世紀(jì)50年代初期北京女七中高三女生熱情洋溢的青春生活，刻畫了一批成長(zhǎng)于新舊交替時(shí)代的青年人特有的精神風(fēng)貌：她們有理想，有熱情，對(duì)生活積極樂觀，“用青春的金線”和“幸福的纓珞”編織屬于她們的日子。小說(shuō)采用了色調(diào)鮮明的對(duì)比襯托手法，表現(xiàn)了不同社會(huì)制度下人物的命運(yùn)，歌頌了青春的力量。此次翻譯成民文出版，翻譯后的稿件層次分明，文字簡(jiǎn)明，精煉、通順。該書可讀性強(qiáng)，充分體現(xiàn)了作者的寫作風(fēng)格、手法、姓氏、語(yǔ)言表達(dá)也具有一定的創(chuàng)新價(jià)值。