本教材是專門為應(yīng)用型高校商務(wù)英語專業(yè)學(xué)生編寫的口譯教材，引入了大量思政素材，每個(gè)單元的教學(xué)目標(biāo)包括知識(shí)目標(biāo)和思政目標(biāo)，以更好地培養(yǎng)學(xué)生的應(yīng)用能力。本教材分為兩大部分共13個(gè)單元，其中Unit1為口譯技巧部分，Unit2-Unit13為商務(wù)專題實(shí)訓(xùn)部分�？谧g技巧主要包括MemoryTraining(記憶訓(xùn)練)、Note-takingSkills(口譯筆記)、SyntacticLinearity(順句驅(qū)動(dòng))、SkillsforSightInterpreting(視譯技巧)和FiguresInterpreting(數(shù)字口譯)五大模塊。商務(wù)專題主要包括ProtocolRoutine(迎來送往)、CeremonialAddress(禮儀致辭)和BusinessTravel(商務(wù)旅游)等12個(gè)專題(分別對(duì)應(yīng)Unit2-Unit13各個(gè)單元)，每個(gè)商務(wù)專題由口譯準(zhǔn)備(InterpretingPreparation)、口譯實(shí)訓(xùn)(InterpretingPractice)和口譯測評(píng)(InterpretingAssessment)三小節(jié)構(gòu)成。