傳世古籍經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期流傳、反復(fù)傳抄、屢經(jīng)�？�，難免失真，而出土古籍未經(jīng)流傳，真實(shí)地保留了古書(shū)的面貌，具有珍貴的文獻(xiàn)價(jià)值。但目前尚無(wú)一個(gè)基于科學(xué)研究的通俗譯本，一般人難以讀懂并加以利用。本書(shū)稿旨在對(duì)馬王堆帛書(shū)《春秋事語(yǔ)》進(jìn)行整理和譯注，包括古文字摹寫(xiě)、釋文、注釋、今譯，并與今本進(jìn)行異文比較，為讀者提供基于科學(xué)研究的通俗譯本。本書(shū)稿對(duì)于古文字學(xué)、漢語(yǔ)史研究也具有一定的科學(xué)價(jià)值，對(duì)于需要利用出土古籍進(jìn)行研究的各門學(xué)科也具有突出的學(xué)術(shù)價(jià)值和應(yīng)用價(jià)值。