1964年，中國科學院世界宗教研究所成立，朱謙之先生調入宗教所，開辟了宗教學研究這一新的學術領域。朱先生宗教學方面的研究，有學界對中國景教最成系統(tǒng)的研究，有對日本佛教思想史料的用心整理，還翻譯有日本學者忽滑谷快天的兩部禪學史著作。本卷計4冊，含宗教研究類著作4種，其中編著1種，為首次納入朱謙之集子中。冊1為其所著《中國景教》和其所編《日本佛教思想史料選編》；冊2、冊3為其所譯的忽滑谷快天《中國禪學思想史》上下部分；冊4亦為其所譯的忽滑谷快天《韓國禪教史》。